恩克，这个沉着、安静、实际的男人-可能是汉诺威96俱乐部历史上最好的守门员-他不在我们身边了。
Enke, a calm, quiet, down to earth guy who was probably the best keeper Hannover 96 had guarding their goal in the club's history was no longer amongst us.
又经历了半个世纪，随着固特异轮胎公司开发的更安静的、采用橡胶覆盖的路面，移动人行道又回到了历史的舞台。
It took another half a century and the development of quieter, rubber-covered surfaces by the Goodyear Tire Company for moving walkways to make a comeback.
这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。
This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.
其中有一支力量尤其懂得安静的潜力，最终把它的主唱沙黛造就成英国历史上最成功的女唱将，手握五千万唱片销量的骄人战绩。
One act in particular understood the potential of going quiet, and eventually made its lead singer the most successful female solo artist in British history, with more than fifty million albums sold.
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静，时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
牛津适时地提供他们所需要的一切：安静的环境、友善的工作伙伴以及具有四百年历史的鲍德林图书馆——其中藏书约五百万册。
Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has about five million books.
历史是安静的，喧嚣的是说历史的人。
这里有许多美丽的历史建筑，公园和安静的区域，还有一个很大的商业步行街，没有车辆，没有污染。
There are many beautiful historic buildings, parks and quiet areas and a very large pedestrian shopping area where you can forget about cars and pollution.
其他动漫家也赞同：拥有那头灰白色的头发，来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
这间名家设计的酒店位于安静的地区，距离历史悠久的塞维尔中心有20分钟的路程。
This design hotel is in a quiet area 20 minutes from the historic centre of Sevilla.
这间名家设计的酒店位于安静的地区，距离历史悠久的塞维尔中心有20分钟的路程。
This design hotel is in a quiet area 20 minutes from the historic centre of Sevilla.
应用推荐