亿安集团原高管人员程冰芳等操纵证券交易价格案。
Cheng Bingfang's case of controlling securities trade price, who was the former senior management of Yian Group.
深安集团致力于与客户建立长久的合作关系，所以长期以来在安防产业享有很高声誉。
Since we count on long-sting business relationships Shenzhen Security Group Co. , Ltd. deserves good reputation on quality service in the long term.
六月，总部在芝加哥的保险巨头怡安集团，赢得世界上辨识度最高的俱乐部曼联的四年T恤冠名权。
In June, the Aon Corporation, an insurance giant based in Chicago, won the rights to have its name on the shirts of Manchester United, the world's most recognizable team, for four years.
怡安集团不论是现在还是未来都是劳合社以及伦敦市场的巨大支持者，我们在伦敦的核心地带有着重要的业务。
Aon is and will remain a huge supporter of the Lloyd's and London market and we have a significant operation in the heart of London.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。
The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.
斯坦福金融集团在全球各地拥有办事处，不过它的银行位于安提瓜。
Stanford Financial Group had offices all over the world, but its bank was based in Antigua.
安纳曼先生已经运用他的软件技巧和培训来探查出盗版行为从制造CD的集团向那些提供在线下载的地方转移。
Mr.Anaman has applied his software skills and training to explore a shift in piracy from groups that make CDs to those that offer downloads online.
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份，而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
德国其他的标志性公司，比如西门子在慕尼黑的邻居，最著名的安联保险集团，已经完成了公司形式的变更。
Other icons of German business, most notably Siemens's Munich neighbour, Allianz, a big insurer, have already made the switch.
最近，力拓集团在合同终止后，关闭了位于英国的安格西铝金属有限公司。
Rio Tinto recently closed Anglesey Aluminium in Britain after its power contract expired.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
它是阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)管理的信实集团(Reliance Group)旗下的一部分，在能源，金融，电信等方面都相当活跃。
It is part of the Reliance Group, run by Anil Ambani and active in power, finance and telecoms, among other things.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
花旗集团把喜力啤酒集团和安海斯布希公司(Anheuser - Busch)股票评级定为买入，纳入评估范围，同时公布了欧洲饮料加工业的股票评级。
Brewers Heineken NV and Anheuser-Busch InBev NV were rated "buy" in new coverage at Citigroup, as it announced new coverage on the European beverage industry.
安巴尼是MD ofReliance工业集团的董事长。
当时，她在公司CEO的首次角逐中败北，时任雅芳董事会成员、时代集团(TimeInc .)前任CEO的安•摩尔给了她这条忠告。
Former time Inc. (TWX) CEO Ann Moore, on the Avon board at the time, gave Jung this advice.
1990年代，巴西和阿根廷打造了南方共同市场（Mercosur）四国集团，五个安地斯公约国成立安地斯共同体，两者都基于（公平）自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
它是瑞典时尚集团abba的经理托马斯·安德逊通过捐赠成立的。
It was founded by Thomas Anderson, manager of Swedish pop group ABBA, through a donation.
感谢主办方中国服装协会，感谢一直与安正时尚集团合作的伙伴，感谢每一位为品牌付出的工作人员。
Many thanks to the organizer, China National Garment Association, thanks to Anzheng Fashion Group's partners, and thanks to all the employees who have contributed to the brand development.
提供的岗位是“教育项目的项目协调”，用人单位“上海添意安”是澳大利亚TEI集团的子公司。
Positions for Education Program Coordinator is available in TEI Shanghai, a subsidiary company to TEI Group Australia.
国内主要客户为宝钢、邯钢、安钢、酒钢等大型钢铁集团公司。
Domestically, our customers include Bao steel, Handan steel, Anyang steel, Jiugang group, and other large iron and steel groups.
安盛药业集团全体员工将以饱满的热情、不懈的追求、敏锐的眼光、必胜的信念，与时具进，拼搏进取。
AXA Pharmaceutical Group, all staff will be full of enthusiasm, tireless pursuit of sharp eyes, sure to win the conviction, with a forward, hardworking and enterprising.
2008年汶川地震，2010年舟曲特大泥石流灾害，无论何时，安正时尚集团都始终站在了灾区人民的身后，向他们伸出援手。
During the Wenchuan earthquake in 2008 and the disastrous mud-rock flow disaster in Zhouqu in 2010, Anzheng Fashion Group has both provided help and support for the disaster-stricken people.
近年来，安正时尚集团在关注弱势群体的同时也一直在努力改善各地区的教育环境。
More recently, in addition to focusing on the vulnerable groups, Anzheng Fashion group is also working on improving the educational environment in various places.
安正是安正时尚集团最新推出的高端男装品牌，致力于满足都市高端男士的时尚商务需求。
Anzheng, a high-end men's wear brand newly launched by Anzheng Fashion Group, is dedicated to meeting the fashion and commercial demand of high-end urban men.
安正是安正时尚集团最新推出的高端男装品牌，致力于满足都市高端男士的时尚商务需求。
Anzheng, a high-end men's wear brand newly launched by Anzheng Fashion Group, is dedicated to meeting the fashion and commercial demand of high-end urban men.
应用推荐