部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
除非你自行安装，否则这些在桌面版上是找不到的。
You would not find these on the desktop version unless you install them yourself.
这还不算，1.0版太太程序自动安装到所有其他程序上，监测其他程序的运行。
In addition, Wife 1.0 installed itself into all other programs and now monitors all other system activity.
默认安装仅仅是将发行版解压。
Default installation is as simple as unarchiving the distribution.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
而服务器版是不安装GUI的。
在本文中用作安装范例的是，1.3.0.2版本。
安装上述分发版以后，设置以下环境变量。
After the above distribution is installed, set up the following environment variables.
安装国际版的WordPress，你可以由两种选择。
To install an international version of WordPress, you have two choices.
以下基本平台之一的安装版。
An installed version of one of the following base platforms.
Linux应当基于 2.6 版内核，且安装有 GNUGCC。
For Linux, the kernel should be based on 2.6, and GNU GCC should be installed.
不要在已经安装了5.6版ActivePerl的系统中安装5.8 . x版的ActivePerl。
Do not install the 5.8.x version of ActivePerl on a system where 5.6 is already installed.
initng的典型安装需要initng发行版(源代码或二进制文件)和ifiles发行版。
A typical installation of initng requires the initng distribution (source or binary) and the ifiles distribution.
桌面版已经安装了许多服务器版没有的软件。
The desktop version already has lots of software installed which you cannot find in the server edition
对于每个必须以这种方式安装的库(和GIMP本身)，您必须注意不要覆盖安装在您的发行版中的库。
For each library you have to install in this way (and for GIMP itself), you will have to take care not to overwrite the library that came installed in your distribution.
欢迎中心安装向导的步骤对于RHEL和SLES发行版是完全相同的，但DVD和网络安装略有差别，下面将详加说明。
The Welcome Center installation wizard steps are the same for the RHEL and SLES distributions, but DVD and network installations have slight differences, as described below.
多个安装可以包括多个版本和同一版本的多个实例。
Multiple installations can include multiple versions and multiple instances of the same version.
当测试版安装完成后，你就可以启动它了。
大多数发行版的包数据库都包含这两个包，因此安装应该比较简单。
Most distributions make both packages available in their package databases, so installation should be easy.
如果向导检测不到您的上一版安装，不必担心：您可以浏览文件系统并告知向导您的上一版安装的位置。
If the wizard cannot detect your previous install, don't worry: you can browse the file system and tell the wizard where your previous install is located.
如果您使用源代码安装GAWK，请参考gawk源代码分发版中的README文件，其中列出了进行成功的编译和安装所需的任何附加软件。
If you're installing GAWK from source, consult the README file in the GAWK source distribution, which lists any additional software requirements for successful compilation and installation.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易，但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
可以将预先准备好的安装配置文件创建为发行版，安装还可以本地化。
Premade install profiles can be created as distributions, and the installation can also be localized.
您的发行版的安装过程可能支持选择设置哪个启动加载程序。
The installation process for your distribution will probably give you a choice of which boot loader to set up.
安装一个支持的DB 2版本。
一些发行版提供了执行自动化无人值守安装的机制。
Several distributions offer a mechanism to perform automatic and unattended installs.
不过之前我使用安装版时也有这样的问题，所以我不确定到底怎么了。
Also, Ubuntu already comes with all the goodies pre-installed so whats the point of this article?
您的发布版也有可能已经包含了一个操作码缓存，只需安装即可。
It's also possible that your distribution has already packaged an opcode cache, and you just have to install it.
在手机上打开，将下载测试版安装程序。
Open it on your phone, and the beta installer will download.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
应用推荐