但是SQL快捷版还是需要安装和管理。
But SQL Express has had some installation and administration overhead.
和其他众多PHP扩展一样，Xdebug容易构建、安装快捷且易于配置——所有这些工作10分钟内即可完成。
Like many other PHP extensions, Xdebug builds readily, installs quickly, and configures easily — all in about 10 minutes.
从Chrome网上商店点击安装完后，一个应用程序快捷启动按钮将会被安放在你的“应用程序面板”上，可以便捷地从“新标签”页面中点击。
Once installed from the Chrome Web store an easy-to-launch app icon is put into your 'app panel', easily accessible from the 'new TAB' page.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
将鼠标放到应用程序图标上可以看到更多的选项，包括将一个网上应用程序快捷方式安装到你的桌面或者菜单中。
Hover over the web app icon to access further options, including the option to install a web app shortcut to your desktop or menu.
它不支持高级的安装特性，像为GAC添加程序集或者创建桌面快捷方式等等。
Advanced installation features such as adding assembly to GAC and creating desktop shortcuts are not supported.
这种方式支持像COM注册和创建快捷方式这样的安装动作，但同样缺少自动更新的支持。
While this does support installation activities like COM registration and shortcuts, it also lacks automatic update support.
安装之后，我创建了启动和停止服务器的快捷方式，并将它们添加到Windows的“开始”菜单中。
After the installation, I created shortcuts to start and stop the application server and added them to the Windows start menu.
我们把委托默认的事件过滤器安装在编辑器上，以确保它提供用户所期望的标准编辑快捷键。
We install the delegate's default event filter on the editor to ensure that it provides the standard editing shortcuts that users expect.
适用于所有大帐篷结构，我们的轻质墙体系统集成的ABS的固体快捷，易于安装。
Available on all big tent structures, our lightweight integrated ABS solid walling system is quick and easy to install.
最后，您可以将您的移动web应用程序的快捷键安装在iPod和Android设备的主屏幕上，从而演示如何部署一个web应用程序。
Last, you install shortcuts to your mobile web application to the home screen of both iPod and Android devices to demonstrate how to deploy a web application.
其安装程序还允许您在Windows开始菜单中添加squirrel的快捷方式。
The installation program will also allow you to add a shortcut to SQuirreL to your Windows Start menu.
适用于所有大帐篷结构，我们的玻璃墙系统集成轻巧快捷且易于安装。
Available on all big tent structures, our lightweight integrated glass walling system is quick and easy to install.
Domino安装程序会在桌面上放一个Lotus DominoServer快捷方式。
The Domino installation program places a Lotus Domino Server shortcut on your desktop.
我说的“已安装”，主要指默认的Chrome新标签页上的网格中有其快捷方式。
When I say "installed," I basically mean there are shortcuts displayed in a grid on the default Chrome "new TAB" screen.
最后，安装程序安装软件并(可选地)在Start菜单和桌面中添加快捷方式。
Finally, the Setup application installs the software and (optionally) adds shortcuts to your Start menu and desktop.
现在的派对帐篷结构，这种新的，易于集成处理的玻璃或固体墙系统提供快捷，易于安装。
Now available for Party tent structures, this new and easy to handle integrated glass or solid walling system is fast and simple to install.
以强大的营销网络为广大客户提供拆迁、安装等快捷的服务。
With a strong marketing network to provide our clients with the demolition, installation and efficient service.
相反，当你在虚拟XP环境中安装应用程序时，它们同时也会被发送给主机操作系统(Windows7)(在开始菜单中放置快捷方式)。
Instead, as you install applications inside the virtual XP environment, they are published to the host (Windows 7) OS as well. (With shortcuts placed in the Start Menu.)
这款产品无需安装任何驱动程序或软件，不过用户要首先打开Gmail设置中的快捷键功能，才能在Gmail中使用这种键盘。
The device is powered by USB and requires no special software or drivers, however users need to first enable keyboard shortcuts within Gmail's settings before using it.
首先你要安装最新的开发者版Chrome，安装完成后，你需要编辑Chrome快捷方式的属性设置。
Once installed, you'll then need to edit the Chrome shortcut's properties.
现在，如果你想快捷地通过手机访问Wikipedia文章，而又不想安装程序，那么请直接使用官方的手机网站。
For now, if you just want a lightweight way of accessing Wikipedia articles from your phone and you don't want to install an app, just use the official mobile site.
易用：安装快捷，操作直观，具备二维自稳定云台功能支持。
Easy to use: quick installation, intuitive operation, with two-dimensional self-stable head support, but aerial player.
免拆卸安装，简单快捷。
简单而坚固的设计可以安装在任何态度，快捷方便。
The simple and sturdy design can be mounted in any attitude quickly and easily.
安装方便简便，坡口作业快捷；
The installation is simple and convenient, groove assignment is fast.
软件下载迅速，安装快捷，无任何恶意代码，是你炒股的好助手。
Software to download quickly, installation fast, without any malicious code, is your good assistant stocks.
不管是运输、移动或是安装等，都非常便利快捷，适合各个领域的商家进行使用。
Whether it is transportation, mobile or installation, are very convenient and suitable for businesses in various fields.
由于本系统拥有强有力的技术支持网络，使得车辆跟踪系统的安装调试和技术支持变得快捷、完善。
Because of the strong technical supporting network of the system, the installation, debugging and the technical support of the vehicle tracing system become fast and complete.
新型分体式拉丝盒结构，密封性能好，外形美观，安装调试更方便、快捷。
New type sealing box structure has good sealing, fine appearance, convenient and fast installation and adjustment.
应用推荐