所有用户需要做的是编写(或安装，或使用)一个程序发送数据包到两个不同的目的地，并接收对方发来的数据包。
All that user needs to do is write (or install, or use) a program that sends packets to two different destinations and receives from both of them.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
这个类提供了安装和卸载程序包、启动一个活动以及发送键盘或触摸事件到应用程序的方法。
This class provides methods for installing and uninstalling packages, starting an Activity, and sending keyboard or touch events to an application.
当程序一切正常时，删除这些语句并且发送该程序以便在生产环境中安装。
When the program was okay, those statements were removed and the program was sent to be installed in production.
使用MonkeyDevice对象，程序将安装一个Android应用包，运行其中一个活动，并向其发送按键事件。
Using the MonkeyDevice object, the program installs an Android application package, runs one of its activities, and sends key events to the activity.
而在Net workDeployment安装中，还将来自应用程序服务器的所有通知发送到同一台机器上的节点代理。
In a Network Deployment installation however, all notifications from the application server are also sent to the node agent on the same machine.
这两个实用程序协调工作，负责将模块安装到内核中并将输出发送到stdout (pass5)。
These two utilities work in concert to manage the installation of the module into the kernel and route its output to stdout (pass 5).
相反，当你在虚拟XP环境中安装应用程序时，它们同时也会被发送给主机操作系统(Windows7)(在开始菜单中放置快捷方式)。
Instead, as you install applications inside the virtual XP environment, they are published to the host (Windows 7) OS as well. (With shortcuts placed in the Start Menu.)
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited email sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
编写完应用程序后，必须将它发送给您的用户，以便他们可以在自己的客户端计算机上安装并运行该应用程序。
After you have written your application, you must send the application to your users so that they can install and run it on their own client computers.
很多可安装驱动程序都处理DRV_OPEN消息的第二个参数，在处理过程中，给与系统和应用程序在打开驱动实例时给驱动程序发送附加信息的手段。
Many installable drivers process the second parameter of the DRV_OPEN message, giving the system and applications the means to send additional information to the driver when opening an instance.
很多可安装驱动程序都处理DRV_OPEN消息的第二个参数，在处理过程中，给与系统和应用程序在打开驱动实例时给驱动程序发送附加信息的手段。
Many installable drivers process the second parameter of the DRV_OPEN message, giving the system and applications the means to send additional information to the driver when opening an instance.
应用推荐