这里可以安装模板、插件、模块、组件和语言。
From here you can install your Templates, Plugins, Modules, Components and Languages.
清理基面后，安装模板，将山砂无机灌浆浆料注入结构物中，无需振捣。
After a base plane cleaning, a template is installed, then the hill sand inorganic grouting material is injected into the structure without vibration.
安装模板映像后，您需要决定如何快速激活适用于不同WebSphere环境的映像。
After the template image is installed, you need to decide how to quickly activate the image for different WebSphere environments.
“添加新项”对话框中提供的已安装模板外，还可以访问您创建的模板或从社区获得的模板。
Add New Item dialog boxes, you can access templates that you have created or that you have obtained from the community.
如果这些库还不属于您的模板映像中的一部分，那么您现在必须安装它们。
If these libraries are not yet part of your template image, you must install them now.
在模板虚拟机中安装了激活引擎和激活脚本之后，将自动地自我配置新的实例。
After the activation engine and activation scripts are installed on the template virtual machine, new instances automatically self-configure.
第一个阶段是准备阶段，这个阶段包括在模板中安装一个程序，我们称其为激活引擎。
The first phase is preparation, which includes installing a program, referred to as the activation engine, into the template.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
这些信息同样会在模板安装的过程中向用户显示。
These fields are also shown to the user during template installation.
首先讨论安装和配置，然后为聊天记录创建自定义的模板和文档类型。
First, we discuss installation and configuration. Then, we create a custom template and a custom document type for our chat transcripts.
用于该表单的模板文件随产品安装在特定于地区的子目录中。
The template files used for this form are installed with the product in locale-specific subdirectories.
操作系统模板让客户端指定在请求的计算资源上必须安装什么样的操作系统。
OS Templates allow clients specify what operating system must be installed on a requested Compute resource.
网站模板，将节省您的时间，因为它可以进行定制，迅速帮助您安装和运行。
Website template will save you time as it can be customized quickly to help get you up and running.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
您将了解如何构建自定义安装包、对安装进行存档以及随后将此存档作为模板创建其他安装。
You learn how to build a custom install package, archive the install, and then use that archive as a template for creating addiitonal installations.
下一节就会看到，将安装改变搭建视图的默认模板。
As you'll see in the next section, you'll install the default templates to change the scaffolded views.
当安装或者卸载流程模板时，就会写入“流程模板的安装”(42006)或者“流程模板的卸载”(42007)事件。
When a process model is installed or uninstalled a "process template installed" (42006) or "process template uninstalled" (42007) event is written.
虽然安装了过程模板，但是过程内容还没安装到服务器上。
The process template has been installed, but the process content has not yet been installed on the server.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
为此，IBM提供了几个基本ARE模板，无需在系统上安装ARE产品即可使用它们。
To help with this, IBM has shipped a few basic ARE templates that can be used without requiring you to have the ARE product on your system.
安装服务器、客户机和邮件模板后，按照以下步骤启用邮件重影。
After the server, client, and mail template are installed, follow these steps to enable calendar ghosting.
这里提供的示例引用一个使用Discussion模板创建的数据库，该数据库包含在Notes客户机安装中。
The examples that are provided refer to a database created with the Discussion template that is included with the Notes client installation.
Dashboards可以被用户定做，它们存在微小的设置差异，取决于安装的过程模板。
Dashboards can be customized by the user, and they come in slightly different configurations, depending on the process template installed.
输入在安装期间指定的域名，选择CombinedServerSystem作为数据库模板。
Enter the domain name, as entered during the installation, and select Combined Server System for database template.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
默认条件下在RationalTeam Concert服务器上并没有安装预定义的报表模板。
The predefined report templates are not installed by default on the Rational Team Concert server.
简单、灵活、向导驱动的安装过程，并且带有用于快速采用的示例工程模板。
A simple, flexible, wizard-driven installation process with sample project templates for rapid adoption.
若要在两个逻辑磁盘之间创建WebSphereApplicationServer虚拟映像模板，请在安装WebSphere Application Server和应用程序之前进行以下更改。
To create a WebSphere application Server virtual image template across two logical disks, make these changes before installing WebSphere application Server and your applications.
若要在两个逻辑磁盘之间创建WebSphereApplicationServer虚拟映像模板，请在安装WebSphere Application Server和应用程序之前进行以下更改。
To create a WebSphere application Server virtual image template across two logical disks, make these changes before installing WebSphere application Server and your applications.
应用推荐