这个基座应该具有适当的高度，使得泵吸入弯头与安装地面具有适当的间隙，并有足够的强度承受泵设备所产生的所有压力。
The base shall be of adequate height to provide suitable clearance between the pump suction elbow and the mounting floor and of sufficient strength to accept all forces imposed by the pump unit.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
目前已有超过16000套敌我识别设备安装在世界100多种类型平台上，包括空中、地面和海上平台。
More than 16, 000 IFF equipments have been installed onboard more than one hundred types of platforms worldwide including airborne, ground and naval platforms.
这些大炮被安装固定在地面上。
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
我花了一个下午的时间在地面上安装了一个又大又重的地面固定装置，用一条非常长、非常重的摩托车链条把它们锁在一起。
I spent a recent afternoon installing a hefty ground anchor, to which my bikes are now attached with a very long, alarmingly heavy, motorbike chain.
楼房没有墙壁，也没有安装空调，优雅的拱形棚顶下是水泥地面和竹制家具。
There are no walls, and there is no air-conditioning. Just gracefully arched roofs, concrete floors and bamboo furniture.
为了解决太空垃圾的问题，科学家们正考虑在这些垃圾的表面安装风帆，增加空气阻力，使它们更快地坠毁在地面上。
Using large deployable surfaces to increase the drag on these objects so they fall to Earth rapidly is one possible solution to the space litter problem.
例如在铁艺家具的“脚”上要安装橡胶垫，以免划伤地面装饰材料。
For example, wrought iron furniture in the "foot" on to install rubber gasket, lest scratch ground decorates material.
对于变形、缺陷超过允许偏差的构件，应安装前，在地面进行矫正、修理，合格后方可安装。
For the deformation, the defect exceeds the allowable deviation of the component, should be installed before the ground correction, repair, qualified before installation.
在可能发生冰冻环境的区域，系列009应该安装在地面，并位于保温罩内。
In an area where freezing conditions can occur, Series 009 should be installed above ground in an insulated enclosure.
在可能会发生冰冻环境的地方，系列909应该安装在地面上的保温罩内。
In an area where freezing conditions can occur, Series 909 should be installed above ground in an insulated enclosure.
安装在地面的激光装置连续不断地照射安装在Pelican底部的光伏板，而光伏板则对Pelican的电池连续不断地充电，这使得Pelican能够在空中悬停12小时27分钟。
The laser, aimed continuously from the ground at photovoltaic cells on the Pelican’s underside, charged the chopper’s battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
安装高速护栏板时，立柱与地面的高度是否一致，不仅仅影响到美观度，而且也影响了护栏板整体的防撞等级。
When the high speed rail is installed, the height of the column and the ground is consistent, not only affects the aesthetic degree, but also affects the overall level of the barrier plate.
工地安装时应尽量在地面组装时将密封填块先焊好。
Weld the sealing filling block during floor assembly when it is to be installed at site.
我们有完整的地面以上池包在股票，以完成您的安装。
We have the complete Above Ground Pool packages in stock to complete your installation.
最实质性的改造是在现有结构下安装水加热混凝土板，以抵消居住空间直接坐落在地面上的寒意。
The most substantial intervention was the installation of a water-heated concrete slab beneath the existing structure, built to offset the chill of having the living Spaces directly on the ground.
此标志，安装在公路上方或地面上，表示此车道只能双向转左。
This sign, above the road or on the ground, means the lane is only for two-way left turns.
随着对代码普遍改善，这是整个包自动驾驶仪，安装实用工具和地面站的代码。
Along with general improvements to the code, this is the entire package of autopilot, setup utility and ground station code.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
将车辆后侧举离地面，在后轮下安装拖曳支架。
Raise rear of vehicle off ground and install tow dollies under rear wheels.
美国瓦茨建议安装在室内或地面上的保温罩内。
Watts recommends installation indoors or above ground in an insulated enclosure.
选择这个热水器所要供水的用具附近的位置。这个热水器必须在室内的水平地面上立式安装。
Select a location near the fixture that this water heater will supply. The water heater must be installed indoors and in a vertical position on a level surface.
安装锅炉时，在地面有可供利用的空间是很重要的。
When installing a boiler, the floor space which is available is very important.
荔湾所有的开发井都将安装永久式的地面直读井下压力和温度计，为气藏管理和生产优化提供支持。
All development wells of liwa n will be permanently installed with surface direct-reading subsurface pressure gauge and thermometer to support gas reservoir management and production optimization.
打捞机器的支架部安装在离水平地面45度角以上。
Rig so that legs of sling are no less than 45 degrees from horizontal.
可将这些元件安装在牵引车上或固定在地面上进行操作。
These power units can be mounted on the tractor or placed on the ground in proximity to fixed operations.
可将这些元件安装在牵引车上或固定在地面上进行操作。
These power units can be mounted on the tractor or placed on the ground in proximity to fixed operations.
应用推荐