安装和调整的时间不会超过5天。
The time of installment and adjustment will not be over 5 days.
锁匠修理，安装和调整锁，制作钥匙并改变锁的组合。
Locksmiths repair, install and adjust locks, make keys and change lock combinations.
它具有省工、省时，结构简单，易于安装和调整等优点。
The utility model has the advantages of labor saving, time saving simple structure, easy installation, easy adjustment, etc.
本加工设备结构简单，便于制作、运输、安装和调整，能满足一般的加工需要。
It is convenient for manufacturing, transporting, fixing and adjusting. It can meet the needs of the general cutting.
外国买家应该承担费用由卖方发送的人员安装和调整机器，包括差旅费、伙食费、床费用和工资。
The foreign buyer should pay the piper of personnels sent to install and adjust machines by seller, including traveling expenses, board wages, bed fee and laborage.
电机的安装和调整，以允许自由垂直运动，连接到会议厅的压力测量系统发了言，和石油的缓冲系统填补。
The motor was installed and adjusted to allow free vertical movement, connections to the chamber pressure measuring system were made, and the oil buffer system was filled.
我们的许多客户都能非常认真地对待安全问题；许多客户将其提高到几乎不可能安装、配置和调整门户环境的程度。
Many of our customers take security very seriously; many take it to the point of making it almost impossible to install, configure, and tune the portal environment.
您需要根据您安装ServiceRegistry实例的主机名称和端口号调整代码中使用的URL。
You need to adjust the URL used in the code for the hostname and port number of your installed Service Registry instance.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
灌浆是在最终调整和安装桥面磨耗层以后进行的。
The grout is installed after final adjustment and installation of the roadway wearing surface.
组合可调内部和外部安装点，允许额外的罚款的调整。
The combination of adjustable inner and outer mounting points allows extra fine adjustments.
安装此皮肤并不像以前那样简单，你首先要确保电脑拥有全透明(All Glass)插件，能隐藏菜单并添加工具选项的自定菜单插件（Personal Menuextension）和可调整文本格式的Stylish插件。然后将theme's *.jar文件拖拽到加载窗口即可完成安装。
Stylish extension for a tweak that fixes the text, and then drag the mockup theme's *.jar file into the add-ons window to install it.
安装，调整和操作单功能机混合，钻，磨，切割混凝土以达到混凝土产品的制造规格。
Set up, adjust and operate single-function machines to mix, drill, grind and cut concrete to specifications in the manufacture of concrete products.
我允许在安装过程中有较大的误差，因为显然在我们开始施工前许多常规建筑方式必须被调整和确认。
I allowed for large tolerances as it was clear before we began that many of the methods that we normally use in construction would have to be verified and confirmed during installation.
首先登场的是安装在发动机支架，优化调整底盘弯曲和改善处理。
First up are revisions to the engine mount brackets that optimize chassis flex and improve handling.
为此，我们还开发和提供全面的可立即安装子系统，并根据客户的说明进行调整，然后放入他们的生产环节中去。
We therefore also develop and supply complete subsystems ready to install, tailor made to our customers specifications and inserted into their production logistics.
位于飞行员右侧的发动机油门杆和位于飞行员左侧的侧驾驶杆的安装位置可以根据飞行员的外形和大小进行最大可能的调整。
The engine throttle on the pilot's right and the side stick on the pilot's left are positioned to be compatible with the widest possible range of pilot shapes and sizes.
它被悬挂起来，并通过弹簧安装在磁桥内，两个铆钉和可调蝶形螺母可调整从检测表面到传感器的高度。
It is suspended and spring mounted within the Magnetic Bridge by two studs and adjustable wing nuts allowing the adjustment of the height of the sensors from the inspection surface.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
只有5秒的教程！易于安装和快速调整。没有一个教程中，您可以很容易地适应龙飞行。
Only 5 second tutorial! Easy to install and quick to adjust. You can easily adapt to Dragon flight without a tutorial.
安装，准备和调整矿石，金属和水泥加工机械，进行整体矿石或金属加工操作的步骤之一。
Set up, prepare and adjust mineral ore, metal and cement processing machinery to carry out one step in the overall mineral ore or metal processing operation.
门窗安装要符合安装工序，随时检查和调整每道工序的安装质量。
Follow the processing standard for installation. Inspect and adjust every step during installation in order to guarantee the quality.
赫尔楼正在安装和检查调整，以中心线铅垂线。
Hull floors being fitted and checked for alignment with a centreline plumb line.
先进的拉伸，定位和调整装置，通常安装在展开和缠绕点之间，以确保平整、边缘光滑的辊轴高速生产。
Sophisticated tensioning, positioning and aligning devices are normally installed between the unwind and wind-up stations to ensure flat, smooth edged rolls at high production speeds.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and project implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
还给出了正确的安装位置、检定方法和调整方法。
It also provides a correct installing position and calibrating method and adjustment method.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and projects in the implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
监控主机安装客户端软件，实现对各监控点的视频浏览和摄像机姿态调整等功能。
Monitor host installation client software, used to browse the video from each monitor node and adjust the camera gesture.
开发的天线测调软件可以大大提高天线面板的安装调整效率和装配精度，具有广阔的工程应用前景。
The software developed can improve the efficiency and accuracy of the alignment and adjustment of antenna panels. It should have a potential application prospect in engineering fields.
开发的天线测调软件可以大大提高天线面板的安装调整效率和装配精度，具有广阔的工程应用前景。
The software developed can improve the efficiency and accuracy of the alignment and adjustment of antenna panels. It should have a potential application prospect in engineering fields.
应用推荐