安装了FUSE库和SSHFS，就可以把能够通过SSH访问的任何远程目录挂装为本地文件系统（见清单3）。
When the FUSE libraries and SSHFS are installed, you can mount any remote directory you can access via SSH as a local file system (see Listing 3).
选择了要下载的适当文件后（我想要的是GPE），就可以安装了。
Once you have chosen the appropriate files to download (I went for GPE), it's time to install.
在尝试编译这个工程之前，您必须已经安装了以下系统组件(同时参考工程源文件的README文件)。
Before you try to compile this project, you must have installed the following requirements (also see the README file on the project source).
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
这样就安装了所需的库文件和gem命令。
在浏览窗口中，转至安装了db 2everyplace的目录(例如c： \ db 2 everyplace)，然后选择下列文件。
In the browse window, go the directory where you had installed db2 everyplace (e.g; c: \ db2everyplace), and select the following files.
系统资源管理器(图4)允许您浏览安装了IBMSupportAssistant代理的远程计算机的文件系统。
The systems Explorer (Figure 4) enables you to browse the file systems of remote machines that have the IBM Support Assistant agent installed.
例如，安装了正确的Ant扩展任务后，可以触发ftp传输，可以写入日志文件或执行另一个操作系统进程。
For instance, with the right Ant extension tasks installed, an FTP transfer could be triggered, a log file could be written, or another operating system process could be executed.
SIPModelingToolkit安装了可以应用于任意现有的uml模型的新的参考模型和概要文件。
The SIP Modeling Toolkit installs a new reference model and profile that can be applied to any existing UML model.
如果只在Linux系统上安装了很少的应用程序并且它们各自的文件都可以很容易地彼此区分，那么这不会造成任何严重问题。
This does not pose any serious problem if there are few applications installed on a Linux system and their respective files can be easily distinguished from one another.
确保您安装了已找到的以-dev为后缀的库文件。
Make sure you install the found library files with names ending in the -dev suffix.
数据收集工作完成后，所得到的输出是另一个JAR文件，可以手动将其传回安装了IBMSupportAssistant的计算机。
When the data collection is complete, the output is another JAR file that can be manually transferred back to the machine on which IBM Support Assistant is installed.
对于每个参与的服务器，将安装了AuthorizationExtension的DSAPI过滤器库名(例如，libipwext . so)添加到DSAPI过滤器文件名字段中(参见图8)。
For each participating server, add the DSAPI filter library name of the installed Authorization Extension (for example, libipwext.so) to the DSAPI filter file names field (see figure 8).
使用FlashPlayer(或安装了Flash Player插件的Web浏览器)打开该文件，现在您将看到一个类似于图8的界面。
Open this file using Flash Player (or your Web browser with Flash Player plugin installed) and you should see a screen like the one you saw previously in Figure 8.
数据收集工作完成后，所得到的输出是另一个JAR文件，可以手动将其传输到IBMSupport或传回安装了IBM Support Assistant的计算机。
When the data collection is complete, the output is another ZIP file that can be manually transferred to IBM Support or back to the machine on which IBM Support Assistant Workbench is installed.
我花了2分40秒在运行频率为1654MHz的单cpu POWER 5处理器上安装了241个文件集。
It took me two minutes and 40 seconds, installing 241 filesets on a one-CPU POWER5 processor running at 1654 MHz.
在缺省的情况下(也就是说，在您安装了EAR文件后未作任何修改的情况下)，该应用程序不需要任何远程资源就可以运行。
By default, (that is, after you installed the EAR file without change), it runs without requiring any remote resources.
安装了一个文件系统之后，任何创建或复制到挂载点或其下的任何目录的文件或目录将在安装的文件系统上被创建。
After mounting a filesystem, any files or directories created or copied to the mount point or any directory below it will be created on the mounted filesystem.
代理为工作台提供安装了代理的每个系统上的文件系统浏览和文件传输功能。
Agents provide file system browsing and file transfer capability to the workbench for each of the systems on which they are installed.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他们在邮件服务器上安装了诺顿桌面版，且没有排除服务器的数据库文件夹。
They had installed the desktop edition of Norton Antivirus on the email server, and they didn't exclude the database folder for Exchange.
简单地说，如果在服务器上安装了适当的驱动程序文件集，AIX可以自动地检测和建立设备的设置。
Simply put, if the appropriate device fileset is installed on the server, AIX can automatically detect and establish Settings for it.
此提示可帮助您在非jreOS中发布您的产品：只需找到安装了JRE的平台，将JRE目录复制到导出产品的根文件夹即可，如下所示。
This tip can help you publish your product on a non-JRE OS: Just find a platform with JRE installed, copy its JRE directory into the root folder of your exported product, as shown below.
该操作应当为您安装了所需的所有文件。
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
与inittab文件一样，这些文件需要调整一个未出现的配置选项，这里没有普通的netsh . sh，只安装了auto -netsh . sh脚本。
As with the inittab file, the files needed to tweak a configuration option aren't there; there's no plain netsh.sh, only the auto-netsh.sh.
在继续我们的操作之前，需要确保机器上安装了与Kerberos5相关的二机制文件。
Before continuing, we need to be sure binaries related to Kerberos 5 are installed on the machine.
gz文件包含控制文件、postinst 文件和prerm 文件，postinst 文件包含了有关在安装了该软件包后如何做的指令，而 prerm 文件则包含了除去指令。
The control.tar.gz file contains the control file; the postinst file, which contains instructions on what to do after installing the package; and the prerm file, which contains removal instructions.
有足够的磁盘空间，可以将源数据库卸载到安装了MTK的系统的文本文件中。
Sufficient disk space to unload the source database to flat files on the system where MTK is installed.
有足够的磁盘空间，可以将源数据库卸载到安装了MTK的系统的文本文件中。
Sufficient disk space to unload the source database to flat files on the system where MTK is installed.
应用推荐