下面的哪个词语可以用来表示安置家庭、定居下来呢？
Which of the following words can be used to mean to make one's home somewhere?
孩子们正在等待被安置到寄养家庭里。
The children were waiting for placement in a foster care home.
当时那次再安置大体上是成功的，很多越南家庭现在仍然生活在阿肯色州的西部地区，而且生活得很好。
That relocation was largely successful, and many Vietnamese families were still living in western Arkansas and doing well.
家庭手工产业、手工作坊和回收站都不能重新安置在那225平方英尺的高楼里。
Sprawling cottage industries, artisans' workshops, and recycling centers can't be neatly repacked into vertically stacked 225-square-foot boxes.
有时，那些安置在修道院的孩子会被留下，因为在修女或神父的心中，孩子回归家庭怀抱远比不上拯救灵魂来得重要。
Sometimes children left in convents or monasteries were kept because the nuns or priests felt more strongly about saving souls than reuniting families.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
地球全民之所有家庭一律遵循或三室一厅或四室一厅的办法进行安置。
All the earth shall follow whole family or three rooms one hall or four rooms one hall ways to relocate.
我们的家庭生活原本平平淡淡，没有变化，连孩子抽屉里的袜子，他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚，现在却要迎接他们回家，把他们安置在指定的客房里。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
在协助中国建立专业的家庭安置计划中，很重要的一点是我们要进行战略性的工作。
In helping to set up a professional family placement programme in China it is important that we work strategically.
美国人过圣诞节着重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。
Americans focus on the family Christmas arrangements, Christmas tree placement, in socks filled with gifts, in order to eat turkey-based dishes for Christmas, the family held a party.
所有这三个人都选择自愿返回墨西哥并且和家庭成员一起安置，边境巡逻队说。
All three chose to voluntarily return to Mexico and were placed with family members, the Border Patrol said.
与这台印象深刻的放映机，2007年jvc比它曾经有从前被安置夺取消费者家庭影院市场的一个更加巨大的份额。
With this impressive projector, JVC is positioned to capture a much greater share of the consumer home theater market in 2007 than it ever has in the past.
很多情况下，家庭付钱给这些组织，这些组织把他们的孩子安置在美国家庭，同时监督这些孩子。
In many cases, families pay an organization to place their child with an American family and supervise their time in the United States.
我们已被告知，现在估计有250,000名儿童被安置在各个家庭中。
We have been told that an estimated 250,000 children have now been placed into families.
一些家庭很可能得到比他们原本的更好的安置。
Some families have probably been better housed than they would otherwise been.
安置费用包括会接场，帮您选择一个合适的寄宿家庭，将与您的寄宿家庭在您整个逗留期间保持联系。
The placement fee includes meeting you at the airport, selecting a suitable family and on going contact with your host family throughout the duration of your stay.
该基地从1960年开始，被97户家庭非法占有，他们安置在同一个5000平方米的场地上。
The site had been illegally occupied by 97 families since the 1960's, who they rehoused on the same 5,000 square metre site.
她和很多家庭合作，努力安置儿童。马谢尔为莫桑比克妇女争取权益而四处活动，是全球扫盲力量的一支生力军。
She has worked closely with families in her efforts to rehabilitate children, has acted to empower Mozambican women and has been a major force on behalf of worldwide literacy.
她和很多家庭合作，努力安置儿童。马谢尔为莫桑比克妇女争取权益而四处活动，是全球扫盲力量的一支生力军。
She has worked closely with families in her efforts to rehabilitate children, has acted to empower Mozambican women and has been a major force on behalf of worldwide literacy.
应用推荐