也门的一名杰哈德领导人安瓦尔·奥拉基(Anwar al -Awlaki)在新墨西哥州长大。

Anwar al-Awlaki, an al-Qaeda leader in Yemen, grew up in New Mexico.

youdao

据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。

And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.

youdao

据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。

And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.

youdao