安猪：“厄，伙计，那是很糟糕的。
安猪：“我不能再等了，伙计。”
安猪表示，他已迫不及待想要比赛了。
邓肯在比赛中的巨大效用会把安猪牢牢地按在板凳上。
Tim Duncan's inside-outside game effectively puts Bynum on the bench.
而安猪还是带着犯规困扰结束上半场，但强势归来并最终拿到13分。
Bynum, who was faced with foul trouble in the first half, came back strong to finish with 13 points.
安猪今天狠了心要和杰弗森一绝高低，而这场决战至今让人印象深刻。
Andrew Bynum, in his showdown with Minnesota center Al Jefferson, was impressive yet again.
这个赛季，安猪又因膝伤再一次倒下去，但是湖人再一次经受住挑战。
This season, Bynum went down again, to another knee injury, but once again the Lakers didn't miss a beat.
湖人在星期五晚上就做到了这点。他们挑战了砝码，安猪，沃顿，以及所有人。
The Lakers did that Friday night. They challenged Farmar, Bynum, Walton, each other, all of them.
杰克逊还让安猪去打一个很单调的的角色，尽管安猪现在还在续约的事伤脑筋。
Jackson is also asking Bynum to play an unglamorous role even though Bynum is up for a contract extension.
湖人很想要一个完全健康的安猪。安猪在他一月份受伤前场均能有1.9个火锅。
The Lakers figure to be stronger down low with a healthy Andrew Bynum, who was improving defensively and averaging 1.9 blocked shots a game before hurting his knee in January.
可是即使到了他已经离开湖人的时候，布朗还是说，他会一直关注他的好朋友安猪。
Even after he left the Lakers Brown said he kept a close eye on his friend Andrew Bynum.
安猪：“其实一手术之后我弯曲时的疼痛就减少了，事实上那就是在我腿还肿胀之后。”
Bynum: "Actually, right after the surgery I could bend it with less pain, and that was right after and my leg was still swollen."
根据正常的恢复计划，安猪下一步就将会开始5对5的对抗训练，这也是球员复出的最后一步。
Following standard recovery protocols, Bynum's next step towards recovery would be to test himself in a 5 on 5 scrimmage... typically the final step before a player is back on the active roster.
在先前的比赛中，安猪的表现持续强劲，他得到了24分，这帮助球队以98-92击败了国王。
Bynum continued to put up big numbers in exhibition play, scoring 24 points in the Lakers' 98-92 victory Thursday over the Sacramento Kings at Thomas & Mack Center.
在阿泰接到了科比完美的背后传球暴扣得手后，奥多姆传球空中接力给安猪，又完成了一个暴扣。
After Bryant made a graceful behind-the-back pass to Artest for a fast-break dunk, Odom threw an alley-oop pass to Bynum for another slam.
湖人即使没有安猪依然锁定了西部联盟老大的席位，但是对于季后赛安猪依然是湖人不可或缺的砝码。
The Lakers were able to lock up the top seed in the Western Conference without him but are eager to wield a complete roster for the coming postseason.
在这个短暂的赛季(安猪因伤只打了半个赛季)，安猪取得了长足的进步一跃成为了联盟中的优秀中锋。
In his brief stint this year, Andrew Bynum took another big step towards becoming a very good center in this league.
安猪：“当我在赛道上开始跑的时候，那已经是我到亚特兰大后的而一个星期了，大概是7月30号。”
Bynum: "When I started to run again, on the track, which was a week after I got to Atlanta, about July 30."
今晚，当安猪踏进灰熊主场联邦快递中心时，当湖人与灰熊打完8连客之旅之时，这次在安猪身上会发生点什么吗？
What will happen this time when Andrew Bynum steps onto the court at FedEx Forum tonight when the Lakers wrap up their extended trip with game against the Grizzlies?
比赛随着大姚一瘸一拐的走出赛场而适当的结束。大姚的膝盖和荣耀被枷锁，安猪狠狠打压了下去，当然，还有科比。
The game ended, appropriately, with Yao limping in pain, his knee and his pride hurt by the pressure he received from Pau Gasol, Bynum and, yes, even Bryant.
随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。
With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.
随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。
With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.
应用推荐