安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
终于有一天我决定打电话给安杰拉。
安杰拉：我想买这件衬衫。
这是我朋友安杰拉·海斯。
安杰拉：谢谢，但是我不需要两件同款式的衬衫。
Angela: : Thanks. But I don't need two shirts in the same style.
安杰拉：看过评论之后，我发现许多人都买了黑色。
Angela: : After reading the comments, I find out that many people bought black.
安杰拉当然知道她要什么生日礼物，就是一辆自行车。
Angela knew exactly what she wanted for her birthday a bike.
哈里，能劳驾你吗？汤姆和安杰拉都想要掺奎宁水的杜松子酒。
Harry, could you do the honours? Tom and Angela both want gin and tonic.
安杰拉·比尔德延绵十一年的一系列风流韵事差不多在这个时期开始。
It was about this time that Angela Beard began a series of affairs that stretched over eleven years.
安杰拉：如果你每周都来这里，我们却始终不谈你的生活、或你的家人，那就没什么用处了。
Angela Oakhurst: There's no point in you coming here every week if we eventually don't discuss your life and discuss your family.
自1985年以来，安杰拉·休伊特一直定居在伦敦，但在加拿大渥太华和意大利翁布里亚也有住所。
She has lived in London since 1985 but also has homes in Ottawa, Canada and Umbria, Italy.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
M.I.T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
狄更斯的《雾都孤儿》和弗兰克·麦考特的《安杰拉的灰烬》都绘声绘色地描绘了赤贫的童年，但还不让人感觉耸人听闻。
Think of Oliver Twist. Angela's Ashes by Frank McCourt portrayed his poverty-stricken childhood vividly but never luridly.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
无关小事如何将我们吸入深渊》，作者是佛罗里达大学的安纳•塞拉和宾夕法尼亚大学的乔纳•伯杰。
I recently stumbled upon a working paper, “Decision Quicksand: When Trivial Choices Suck Us In,” by Aner Sela (University of Florida) and Jonah Berger (Penn).
无关小事如何将我们吸入深渊》，作者是佛罗里达大学的安纳•塞拉和宾夕法尼亚大学的乔纳•伯杰。
I recently stumbled upon a working paper, “Decision Quicksand: When Trivial Choices Suck Us In,” by Aner Sela (University of Florida) and Jonah Berger (Penn).
应用推荐