他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
1912年4月14日晚上，泰坦尼克号撞上冰山的时候迪安刚刚两个月多一点。
Dean just over 2 months old when the Titanic hit an iceberg on the night of April 14, 1912.
我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉，1978年1月23日出生在苏丹港，在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
7月7日，巴拉克·奥巴马表示，并没有法律规定不允许股东们将安豪泽布施公司卖给外国企业，但这样的交易将是“可耻的行为”。
On July 7th Barack Obama said no law barred shareholders from selling Anheuser-Busch to a foreign firm, but that such a deal would be "a shame".
1943年1月13日，波多黎各，山姆大叔的哨兵犬“阿德里安”第一次执行海外任务，有点迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico Jan. 13, 1943. 'Adrian' the police dog sentry can't wait to leave his portable Kennel.
伊丽莎白·格拉迪斯·米尔维娜·迪安1912年2月2日出生在伦敦，她一生的大部分时间都是在英国的海边小镇南安普顿度过的，这里是泰坦尼克号的母港。
Born in London on Feb. 2, 1912, Elizabeth Gladys "Millvina" Dean spent most of her life in the English seaside town of Southampton, Titanic's home port.
因为欣欣向荣的印度服务业对会说英语者的需求，许多安格鲁印第安人的日子也过得蒸蒸日上。
Yet many are also thriving, thanks to rising demand for Anglophones from India's booming services firms.
10月25日，丹尼尔·埃尔斯伯格在伦敦前线俱乐部与朱利安·阿桑奇对话时，提出了这样的问题。
That was the question raised when Daniel Ellsberg sat down with Julian Assange on October 25th, at the Frontline Club in London.
警方介绍说，周六（12日）上午8点半，现年34岁的梅林达·安·托马斯和51岁的琳达·安·托马斯正在麦当劳排队购买早餐。
Melinda Ann Thomas, 34, and Linda Ann Thomas, 51, were standing in a crowded line around 8:30 a.m. Saturday as they waited to order breakfast, police said.
一个黛安•阿勃丝的摄影展将从十月十八日至2012年二月五日在巴黎网球场美术馆举办，之后将会去苏黎世、柏林以及阿姆斯特丹巡展。
An exhibition of Diane Arbus's photographs will be held at the Jeu DE Paume, Paris, from October 18th to February 5th 2012, and then travel to Zurich, Berlin and Amsterdam.
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
2008年情人节，帕梅拉·安德尔森表演了为她特别打造的节目。节目根据塞尔日·甘斯布名曲《哈利·戴维森》改编。
On Valentine's Day 2008, Pamela Anderson performed a number specially created for her on a Harley Davidson based on the legendary Serge Gainsbourg song "Harley Davidson"...
鲁迪·朱利安尼计划于1月3日去佛罗里达，那天正好是爱荷华州初选的日子。
Rudy Giuliani was planning to be in Florida on January 3rd, the day of Iowa's first-in-the-nation caucuses.
1909年7月19日凌晨，休伯特·莱瑟姆驾驶“安特·瓦特4号”飞机从法国海岸起飞。
On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the 'Antoinette IV.'
九月三日，布什突然出现在安巴的美军基地里，称安巴是“成功并非不可能”的例证。
On September 3rd Mr Bush paid a surprise visit to an American base in Anbar, citing the province as proof that "success is possible".
7月3日，星期六，奥地利萨尔斯堡垒省，皮亚跳进安肯的一个小湖，享受湖水的清凉。
Pia enjoys the fresh water as she jumps into a little lake in Unken in the Austrian province of Salzburg, Saturday, July 3, 2010. (AP Photo/ Kerstin Joensson)
朱利安尼先生则寄望于1月29日的佛罗里达州，但是竞选经费的缺乏让事情变得很棘手。
Mr Giuliani hopes to capture Florida on January 29th, but his utter lack of momentum will make this tricky.
这座庄园被命名为“盼望锡安农庄”。此后数百名教徒从犹他州和亚利桑那州移居此地，一直过着低调的生活，直到今年3月29日其中一位16岁的少女向外界求救。
Hundreds of its members moved from Utah and Arizona to the Yearning for Zion Ranch and kept a low profile until March 29th, when a 16-year-old girl called for help.
这座庄园被命名为“盼望锡安农庄”。此后数百名教徒从犹他州和亚利桑那州移居此地，一直过着低调的生活，直到今年3月29日其中一位16岁的少女向外界求救。
Hundreds of its members moved from Utah and Arizona to the Yearning for Zion Ranch and kept a low profile until March 29th, when a 16-year-old girl called for help.
应用推荐