他已设法安排继续在阿德莱德市逗留。
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
你是在拿这个安排和我开玩笑吗？
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
一些在去机场的安排方面的混乱。
Something about a mix-up on arrangements to get to the airport.
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
我在餐桌上给你安排好了座位。
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
我得在一个上午安排十个约见。
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
因为工作，有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
但是在释放数千名囚犯的时间表和重新部署以色列军队的安排上最后出现了问题。
But last-minute hitches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
这意味着我们需要定义在一个句子中名词和动词应该安排在什么位置。
This means we need to define where nouns and verbs should be arranged in a sentence.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
我们只是在制定计划和安排事情。
应用推荐