他不惜代价把一切安排得井井有条。
我们的工作安排得很紧。
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
她总是把工作安排得很有条理。
老师对课程组织安排得如何？
会议的时间安排得恰到好处。
我这个星期不能见你—我安排得很满。
很抱歉我们去不了—我们安排得太满了。
这房间安排得整整齐齐。
这些人效率很高、很有条理，时间安排得非常好。
These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.
他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。
He liked polishing the furniture and making everything just so.
总统的行程安排得极其周密，每一件事情都事先安排到了分钟。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
你最好把时间安排得更好，把事情安排好。
You'd better manage your time better and have things organized.
我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
日程安排得很紧。
獾子班杰把一切都安排得尽善尽美，宴会非常成功。
The Badger had ordered everything of the best, and the banquet was a great success.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
Mies的口头禅意味着少用装饰、安排得当，比用很多（装饰）效果更明显。
Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
日程安排得很紧凑。
我从来没有把事情安排得这样好。
你将事情安排得很周密，精确到每一分钟。
You plan things very meticulously, right to the very minute.
这是个安排得很有条理的游戏。
能把诊断的时间安排得尽量早一些好吗？
我们该怎么做才能把工作组织安排得最好？
如果工作安排得当，肯定能度过富有成效的一天。
You will have a productive day if you organize yourself well at work.
它要求把房子里的空间安排得更舒适和充满着活力。
It takes the space in a room and makes it look more comfortable and full of energy.
应用推荐