一叉繁荣的安排使用。
安排使用酒店车辆将伤者送到最近门诊或医院。
Arrange to send the injured to the nearest clinic or hospital for treatment per hotel car.
退役工程经国家验收后，原二二一厂的厂房、设施和场地已经移交青海省安排使用。
After being decommissioned to national acceptance standards, the whole plant-221 was transferred to local government for it's unrstricted use.
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元，安排使用的收入总量62416.9亿元。
Added to the 110 billion yuan taken from the central budget stabilization fund, total revenue came to 6.24169 trillion yuan.
举行“不制造垃圾”倡导，倡导全员节约，有序安排使用和回收物资，合理的处理和利用。
Held "not to manufacture garbage" advocacy, advocacy to save everyone, orderly arrangements for the use and recycling of materials and reasonable treatment and utilization.
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元，安排使用的收入总量34711.92亿元。
Added to the 110 billion yuan from the central budget stabilization fund, total revenue came to 3.471192 trillion yuan.
根据咨询公司普华永道的一份新报告，61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
凡是依照国家财政体制属于民族自治地方的财政收入，都应当由民族自治地方的自治机关自主地安排使用。
All revenues accruing to the national autonomous areas under the financial system of the state shall be managed and used by the organs of self-government of those areas on their own.
所有的花朵，所有的礼物，所有的卡，所有的辛勤工作，鼓励人们看我的首次亮相电影，等我知道所有这些安排使用了很多的时间，勇气和努力。
WOW! All the flowers, all the gifts, all the CARDS, all the hard work of encouraging people to watch my debut movie, etc. I know all these arrangements used up a lot of your time, courage and effort.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
你使用日历来帮助你安排生活吗？
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
使用脚本控制功能来安排文件传输。
在产品发布以前，我安排内部客户使用它们以评估产品的完备性。
I arrange for internal customers to use my products prior to release in order to assess the products' readiness.
这些链接会解决图表上的错误，但是该安排因为多个端口使用问题的存在于实际的系统中不会发挥作用。
These links resolve the errors in the diagram, but this arrangement would not work in a real system due to the multiple port usages.
你也许会发现你的生活安排地非常好，使用我在文中提到的方法，你一周只能腾出一个小时或不到一个小时。
You may find that your life is pretty optimal and you can only save an hour or less every week using the steps I outlined in the article.
团队还可以使用这些新知识对计划安排中的现有描述进行重新评估。
The team can also use this new knowledge to change estimates of existing stories in the backlog.
课程管理系统能让指导者创建并安排现有材料，便于使用。
Course management systems allow instructors to create and arrange existing materials for easy consumption.
立体地安排不同的组件，从而使使用图形化环境的人们能够更好地理解您的意思。
Spatially arrange different components to make more sense to other people in a graphical environment.
假设有两家公司想要使用GoogleCalendar安排接单和发货事件。
Suppose two companies want to schedule their shipping and receiving events using the Google Calendar.
您可以使用chkconfig工具安排此服务在特定的运行级别上运行。
You may use the chkconfig tool to schedule this service to run at specific run-levels.
但是，最后，他们从不安排时间来使用它。
However, in the end, they never scheduled the time to do it. I set out to found out why, using the following steps.
而当我被安排去使用那个老系统的时候，我在工作的时候，安装了一个bash在这个系统上。
Since I was forced to use the legacy OS while I was on the job, I installed a version of the bash shell that works on it.
可以使用Notes7日历安排联机会议。
Scheduling a meeting using the Notes 7 calendar supports scheduling an online meeting.
需要提供某种比赛安排功能(比赛安排功能要使用关于游戏内比赛的统计数据。)
The need to provide some level of matchmaking (the matchmaking capability USES statistics gathered about in-game play.)
需要提供某种比赛安排功能(比赛安排功能要使用关于游戏内比赛的统计数据。)
The need to provide some level of matchmaking (the matchmaking capability USES statistics gathered about in-game play.)
应用推荐