你来负责安排下次会议，好吗？
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我昨晚安排下班后见简，但她没来。
I arranged to meet Jane after work last night but she didn't turn up.
他们坚持在简明的安排下申领。
联系一下吉姆，安排下星期开会。
你来安排下次的会议，好吗？
我们正在安排下次会议时，他插手进来了。
几年来，已有500多人在类似的安排下离开关塔那摩。
Over the years, more than 500 men have left Guantanamo under similar arrangements.
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
在管理层的安排下承担其他必要的工作职责。
Perform any duties assigned as deemed necessary by the management.
事实上，在每个提醒中，它都在提醒你去安排下一个目标。
In fact, in each reminder remind yourself to schedule the next one!
请安排下一趟航班。
是的。公司已经不得不安排下个星期一在巴黎的会议。
Yes. The company has had to arrange the meeting in Paris for next Monday.
来，把这张表填好，然后坐下来，我给你安排下一个看病。
Here, fill out this form and take a seat. I'll send you in next.
网站的伟大之处在于适合那些在紧张的时间安排下学东西的人。
This site is great for someone who wants to learn how to do something on a tight schedule.
我们正在安排下个月装运，并相信你方会对我们的商品感到满意。
We are arranging for dispatch next month, we feel sure that you will be satisfied with the goods.
不过庆幸的是，在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
但是，在中国高中生紧张的课程安排下参加两个考试是非常不现实的。
However, the hectic schedules of Chinese high school students make this very difficult, if not impossible.
拟进行的交易将在合法的安排下进行，这样可以保护你不违反任何法律。
The intended transaction will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any infraction of the law.
即便有时情况糟糕透顶，你总是可以相信，在上天的安排下，你自有你自己的天命。
Even when things appear to be terrible, you can trust that God is still working out his divine plan for your life.
在此种安排下，交通公司的有义务竭尽所能来运输旅客，或者给他们退钱。
Under these arrangements transport companies (for example) are obliged to use all possible means to keep passengers moving-or refund them.
深厚的友谊，一次真正意义的午餐休息，还有一次步行，记得在工作日里安排下哦。
Deeper friendships, an actual lunch break and a walk around the block? Bring on the weekday.
在这种安排下，存货周转率达到了惊人的每年70次，并且公司每个季度产品都售罄。
Under the arrangement, inventory was soon turning over a stunning 70 times per year, and the company does not finish a quarter with a machine unsold.
为了改善印度人对犬类动物的看法，近日，超过400只印度小狗在一个特别的安排下完婚。
More than 400 dogs were married in an eccentric scheme to improve India's attitude towards canines.
为了改善印度人对犬类动物的看法，近日，超过400只印度小狗在一个特别的安排下完婚。
More than 400 dogs were married in an eccentric scheme to improve India's attitude towards canines.
应用推荐