那不是一个安慰奖：那是真正的胜利。
看来你好像得了安慰奖。
真是粗劣的安慰奖！
我老是获得安慰奖(末名奖)。我老婆会笑我的。
一个匿名的捐献者站了出来，为安慰奖提供了奖金。
An anonymous benefactor stepped in to provide the money of the consolation prize.
这是安慰奖。
美联外卡只能算是安慰奖，但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。
The American League Wild Card berth was a consolation prize, but it is much better than the alternative, which is watching the postseason from a great distance, on television.
在我离开竞赛现场之前，我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。
Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
你喜欢S但她并不喜欢你．你把我当什么了？我是谁？我是你的安慰奖吗？
You like S but she doesn't like you. So what do you think of me? Who am I ? Am I your consolation prize?
61000英镑（相当于人民币62万元），这是奥斯卡历史上最贵的安慰奖。
At ?61, 000, it is the most expensive goody-bag in Oscars history.
虽然第四名看起来比较有把握，这更像是一个安慰奖，在夺冠争夺还未能化为现实之后。
While fourth place looks relatively assured, it is very much the consolation prize after a title bid that failed to materialise.
对于我们而言，未婚同居和公民联姻法并不是同性恋们的安慰奖，因为我们的法律依然禁止同性恋结婚。
For us, domestic partnerships and civil unions aren't a consolation prize made available to lesbian and gay couples because we are barred from legally marrying.
以上都是安慰奖，每组可得至少RM 5或RM 10奖金(未定)，稍后再公布前7名名单，谢谢！
All the above are consolation prize winners, each group will get at least RM5 or RM10 reward (not confirmed yet), will announce the top 7 winners later, thanks!
承诺让Vista看起来像个安慰奖，至于履行，博客中能看到的也不过是这个——“我们的目的是研发一个伟大的Windows7”“ Our goal isaboutbuilding anawesomerelease of Windows 7 . ”。
Promises are what helped make Vista feel like a consolation prize. But so far the blog has only turned up tidbits like this: "Our goal is about building an awesome release of Windows 7."
“成内亚，有的人在中奖前买奖票都买了15-16年呢”，卖奖票的人说道，而后又不忘安慰了两句：“但是最后，还是这些坚持的人才中了大奖，那也是世间的运作方式。”
“People buy for fifteen, sixteen years before they win, Chenayya, ” the lottery seller said, by way of consolation. “But in the end those who believe always win.
我认为查理的成绩在这么多课程中均名列第二，他至少应该得到一个安慰 奖。
I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least.
我认为查理的成绩在这么多课程中均名列第二，他至少应该得到一个安慰 奖。
I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least.
应用推荐