自己这才安心地去睡觉。
他的责任感常使他不能安心地享受生活。
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
我安心地松了一口气。
老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
好了，现在你可以安心地睡觉了吧。
那时起，我就和安心地呆在低音部。
爱德华：你可以安心地睡。
让我安心地牵着你的手。
亲爱的，安心地睡吧。
否则，我们可能不在家，您可以安心地留言。
Otherwise, we probably aren't home and it's safe to leave us a message.
你会安心地坐下来看电视，任凭你的家人迈向地狱。
You can sit and watch television and your family go to hell.
他说，来吧，把头靠在我的翼下，你可以安心地睡去。
他们答应了，然后国王安心地睡着了，再也没有醒来。
They promised, and then the king fell asleep, and did not wake up.
我感觉很安全，安心地生活在我的理想动画虚幻生活中。
于是路易斯安心地和安德鲁进入了宫殿，侍卫关紧了房间。
So Lewis and Andrew quietly entered the palace, guards closed the room.
希望他：性格好素质高、求上进有思想，能力强经济安心地善。
Hope him: a good character with high quality and enterprising ideas for peace, ability economic good.
试着将重要会议安排地早一点，这样你就可以安心地做其他工作了。
Try to get big meetings over with early so you can work without worrying about them.
我有三、四天都没有遇到任何的船只了，因此昨晚我安心地睡了一觉。
Itsbeen about three or four days since I've seen any ships, or any boatsat all for that matter, and I was able to get some good sleep lastnight.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
就像老歌唱的那样，一旦人们到了热闹的巴黎，哪还能安心地呆在农场？
It's like the old song, How you going to keep them down on the farm once they've been to gay Paris?
这个基金通过与银行分担风险，使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
可问题是，鲁尼也需要队友们处在最佳状态，这样他才能安心地呆在前场去攻城拔寨。
The problem is, Rooney needs the rest of Man United to play at their best so he is happy staying at the top of the pitch ready to score goals.
提供进行优质安装所需的液体循环加热部件，在供暖季节到来后，可以安心地享受了。
Provide your customers with a quality installation using hydronic components you know you can depend on heating season after heating season.
主人出门后，正好这时有邻里人家在奏乐，这个仆人很想去听，不能安心地看守房子。
After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen.
主人出门后，正好这时有邻里人家在奏乐，这个仆人很想去听，不能安心地看守房子。
After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen.
应用推荐