上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
知道自己已经尽全力就可以安心了。
You can rest easy in the knowledge that you have done all you could.
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
如果你能负担起还款就可以安心了。
If you can afford the mortgage payment, then you're all set.
这并不意味着美国人就此安心了。
她儿子安全的消息使她安心了。
如果你在我身边，我就变得安心了。
她听到儿子通过考试的消息便安心了。
那人找到了帽子就安心了。
还好，让我死在你的手里，我也安心了。
It's better this way, dying in your hands, I feel much relieved.
一句话让阿姨安心了。
你的出现让我安心了。
看到她没有变我就安心了说着露出了善良的笑容。
Seeing her not change makes me feel relieved He showed a kind smile.
孩子们若再互相残害，那做父母的就更不会安心了！
And if the children mutually hurt each other, how much the less could the parents be happy.
因为父母是如此地爱你，你好了，他们也就安心了。
因为父母是如此地爱你，你好了，他们也就安心了。
This is because your parents love you so much, and that if you are well, they will have comfort.
您现在可以彻底安心了，“有人”可以提醒他们按时服药。
You can be rest assured now that the person will be reminded to take their medicines.
这一对老夫妻现在可安心了，因为他们的儿子已经脱离危险。
The old couple are now quite at ease as their son is out of danger.
当听到这只是因为哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。
On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease.
安说：“现在，没有人再提我没有工作这件事了。男友家在北京，有稳定的收入，我可以安心了。”
"Now, no one talks about my still-no-job thing, " says An. "I find myself secure with a local Beijinger who has a stable income. "
“假如我对彬格莱小姐看法是一致的，”吉英回答道，“那么，你的一切想法就会大大地让我安心了。”
"If we thought alike of Miss Bingley," replied Jane, "your representation of all this, might make me quite easy."
后来，我收到他送来的一盒磁带，里面录了他的道歉。当听到这只是因为哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。
Later, I received a cassette from him, in which he recorded his apology. On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease.
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
他很有效地熄灭了我的爱情，所以我很安心。
He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
应用推荐