米姆，夸梅布朗和安德鲁拜纳姆在争取时间上场，但主教练菲尔杰克逊表示只有两个位置。
Chris mihm, kwame brown and andrew bynum are fighting for time there, but coach phil jackson indicated there was room for only two at the position.
“我们有很好的空中优势”安德鲁拜纳姆说受到蹂躏的快船队。 “ （但）我们不会轻敌，因为任何人都可以战胜任何人”
"We had a nice lift-off game, " Andrew Bynum said of beating the injury-ravaged Clippers. "(But) we won't take anybody for granted because anybody can beat anybody. "
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
安德鲁-拜纳姆在总决赛中坚持顽强地对抗他的膝盖伤痛体现了他的强大的内在力量。
Andrew Bynum showed a lot of character and inner-strength to compete on his injured knee with such tenacity throughout the Finals.
离新赛季开始还不到两周的时间，安德鲁·拜纳姆开心得就像是还在度假的，跟个大孩子一样在更衣室内活蹦乱跳。
Less than two weeks before the start of the NBA season, and Andrew Bynum laughs like he's still on summer vacation, hopping around the center of the locker room like a giant child.
安德鲁·拜纳姆在上个赛季被膝伤折磨之后，在本赛季季前赛火速上线。
Andrew Bynum has gotten off to a fast start in the preseason after being plagued by knee problems during the Laker championship run.
湖人中锋安德鲁·拜纳姆，由于一月份的膝伤，现在仍无法上场，将会执行第二套医疗方案，湖人队今天宣布了这一消息。
Lakers center Andrew Bynum, his January knee injury still preventing him from returning to the court, will seek a second medical opinion, the Lakers said today.
安德鲁·拜纳姆完成了第13届进步最快的球员的竞选，结果在周一公布了。
Andrew Bynum finished 13th in the voting for the league's most improved player award, which was announced Monday.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张，而不是更严重。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
中锋安德鲁·拜纳姆的右膝也需要手术来修复他的部分韧带断裂。但是由于他的医师的日程安排，拜纳姆的手术推迟到了7月28号。
Center Andrew Bynum (notes) also will need surgery on his right knee to repair a partially torn ligament, but Bynum's surgery was delayed until July 28 due to his doctor's schedule.
科比现在是年轻运动员，像是安德鲁。拜纳姆这样的运动员的指导者，事实上是篮球俱乐部的领导者了。
Bryant has become a mentor for young players like Andrew Bynum and is now the "de facto" leader of the ball club. This leadership is a big reason why the Lakers are having so much success this season.
科比现在是年轻运动员，像是安德鲁。拜纳姆这样的运动员的指导者，事实上是篮球俱乐部的领导者了。
Bryant has become a mentor for young players like Andrew Bynum and is now the "de facto" leader of the ball club. This leadership is a big reason why the Lakers are having so much success this season.
应用推荐