安德烈夫创立了世界上第一个三弦琴管弦乐团，这个乐团主要使用三弦琴进行演奏。
Andreev founded the first balalaika orchestra in the world, mainly using balalaikas to perform.
安德烈夫说美国人太强了。
费德勒对安德烈夫的历史战绩为2 - 0。
安德烈夫告诉英国《金融时报》，转变过程“是我们股东的决定。”
The conversion process, Mr Andreev told the Financial Times, "is the decision of our shareholders."
玛利亚·基里连科周一在澳网首战中击败玛利亚·莎拉波娃，给自己的男友伊戈尔·安德烈夫，在即将周二迎战罗杰·费德勒的第一轮比赛增加了不少压力。
Maria Kirilenko, who beat Maria Sharapova at the Australian Open on Monday, has added extra pressure on the shoulders of her boyfriend Igor Andreev, who plays Roger Federer in the first round Tuesday.
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
在莫斯科东部400公里的拉尔沙，安德烈·斯科布利科夫指着自己的广阔农田说，“只要一枚火星，整片地就会在15分钟内踪迹全无。”
“It would take just one spark and this whole field would disappear in 15 minutes, ” said Andrey Skoblikov, gesturing across a huge grain field at his farm at Larsha, 400km east of Moscow.
历史会善待安德烈·萨哈罗夫。
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
安德烈亚·莫兰科让主队在第六分钟领先，但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth-minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(AndreiSakharov)作对比。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
安德烈公爵在鲍里斯陪伴下来到皇宫寻找多尔戈鲁科夫公爵的时候，军事会议刚刚结束了。
The council of war was only just over when Prince Andrey, accompanied by Boris, went into the palace in search of Prince Dolgorukov.
她和罗斯托夫全家人接待安德烈公爵，就像接待老朋友似的，大方而亲切。
She and all the family received Prince Andrey like an old friend, simply and cordially.
次日，安德烈公爵去访问他还没有去过的几家人，就包括在最近一次舞会上恢复旧交的罗斯托夫一家人。
The NEXT DAY Prince Andrey paid calls on various people whom he had not visited before, and among them on the Rostovs, with whom he had renewed his acquaintance at the ball.
这一阶段以《压路机与小提琴》、《伊万的童年》和《安德烈·鲁勃廖夫》为代表。
The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.
这一阶段以《压路机与小提琴》、《伊万的童年》和《安德烈·鲁勃廖夫》为代表。
The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.
应用推荐