这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
人处于太安定的环境里就不能更好的发挥自己，只有置身于艰难的环境中才能将自己的潜力挖掘出来。“生于忧患，死于安乐”不就是最好的列子吗？
In a very stable environment will not be able to better play, only in a difficult environment to tap their potential. "Prosperity, die" is not the best example?
安定的外界环境、经常的宠物和主人间的互动、纠正宠物的行为习惯、加强宠物的锻炼，对一些狗的治愈是有所帮助的。
modifications such as stabilizing the environment, interacting consistently, redirecting the animal’s behavior, and increased exercise benefit some dogs.
一个多月过去了，却迟迟没有调令的消息。济南熟悉、安定的工作和生活环境，让许翎对调往深圳渐渐失去了热情。
Yet a month passed without any news of relocation. The familiar and stable working and living environment of Jinan was weakening her enthusiasm for Shenzhen.
看一下你生活中的各个方面——你的恋爱关系、你的事业、你的财政状况、健康状况、环境，并找出你安定下来的几个方面。
Look at every area of your life — your relationships, your career, your financial situation, your health, your environment and identify any areas where you are settling.
但规则禁止这种“自由”，使更多的人生活在一个安定、幸福的环境下。
But the rules prohibit such "freedom", so that more people live in a stable, happy environment.
和谐安定的社会环境。
随着人们生活节奏的加快，工作压力的不断增加，人们越来越渴望安定舒适的生活，生活工作环境的安全问题越来越受到人们的重视。
With the acceleration of the rhythm of people's lives, increasing work pressure, people want more stability and a comfortable life. Life safety of the working environment more and more attention.
围合空间是园林设计中广泛采用的一种园林空间形式，它提供亲切易人和可靠的环境空间，符合人们安全、安定、归属和社会交往的要求。
Enclosed space, which is popular used spatial form in garden, provides reliable and intimate environmental space to meet people's requirements in safety, comfort, belongings and social contact.
这就要我们树立一个良好的形象，让同学们都有一个安定、舒适的学习环境。
This will we establish a good image, let the students have a stable and comfortable study environment.
创造灾区人民迫切需要的安定美好的生活环境。
To create stable and happy living environment for people in disaster areas;
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
A person with strong mind will never be afraid of being influenced by the surroundings, and he could affect others instead.
自我安定可不是找个安定的所在，而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境。
Being self-composure doesn't refer to finding a settlement. On the contrary, it is to keep a composed mind in the turbulent environment.
除此之外， 脂醯胺酶在肠道胆盐存在的环境下， 安定性高且不会被其他消化酶所分解。
In addition, lipoamidase in intestinal environments containing bile salt makes it stabilized and resists to digestive enzymes.
我们的目标是为全世界的人们提供和谐安定的生活环境。
Our aim is to create a harmonious and safe environment for people all over the world.
自我安定可不是找个安定的所在，而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境。
Enjoying a tranquility of mind doesn't mean living in a quiet place. Instead, we should keep a peaceful mood in the inordinate environment.
而在这众多环境问题中，如何处理好环境纠纷将成为维护安定公平的和谐环境局面的重中之重。
How to successfully handle environmental disputes to maintain fairly stable and harmonious, which will be the top priority of the situation in these environmental problems.
辩论的所有各方都认同环境政策都应当建立于“安定的科学”基础上。
All sides of the debate agree that environmental policy should be based on "sound science."
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
The person who has a quiet and stable mind is not afraid of being polluted by the outer environment. Inversely, he has the power to change others.
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
Someone with a tranquility of mind won't afraid of influence by others. Instead, he is strong enough to have an impact on others.
我们来是因为有上师说这片土地上若能建起一座佛塔，将有助这个世界的和平以及自然环境的安定，因此前来了解一下有什么是我们能帮忙的。
I visited the place because a friend was entrusted to help build a stupa here as it's said that a stupa in this place would be very beneficial for peace and balance of the environment.
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
A person with a tranquil frame of mind will not fear the adverse influence from people around him. Instead he is strong enough to exert a positive influence on them.
一个自我安定的人是不怕环境污染自己的，而有力量影响他人。
A person with a tranquil frame of mind will not fear the adverse influence from people around him. Instead he is strong enough to exert a positive influence on them.
应用推荐