“我很高兴,”米德尔顿夫人对露西说,“你今晚不打算给可怜的小安娜玛丽亚织好小篮子,因为在烛光下做编织活一定很伤眼睛。
"I am glad, " said Lady Middleton to Lucy, "you are not going to finishpoor little Annamaria's basket this evening;
22岁的安娜·玛丽亚从很小的时候起,就感觉到自己喜欢做个女孩儿。
From the time she was little, Ana Maria, 22, felt more like a girl than a boy.
安娜·玛丽亚又重新与家人取得了联系。令自己惊讶的是,当家人得知她呈HIV阳性时,让她立刻回家生活。
Back at work - she is a housekeeper and cook - Ana Maria has reconnected with her family, who, much to her surprise, invited her to return home when they learned she was HIV positive.
安娜:你喜欢吗,玛丽亚?
安娜·玛丽亚:很好,提醒我以后不要和你一起进入救生艇! !
Ana a Maria: Great, remind me never to get into a lifeboat with you!
安娜·玛丽亚:你看到这篇新闻文章,好心的撒玛利亚人停下来帮助一个陌生人但是致死了么? ?
Ana a Maria: Did you see this news article about the Good Samaritan who stopped to help a stranger and died?
“你在做什么?”安娜问。安娜和他的朋友玛丽亚在看玛丽亚的孩子们玩耍。
"What are you doing?" asked Ann. Ann and her friend, Maria, were watching Maria's children play.
安娜:你喜欢看戏剧吗,玛丽亚?
安娜·玛丽亚:我猜你也不该被打那一巴掌吧?
安妮和玛丽亚村遇到了她最好的朋友-戴安娜。
安娜·玛丽亚:你偷了我的船!
安娜·玛丽亚:没错。我称他为英雄。
照片中,胖乎乎的西班牙女孩安娜·玛丽亚正在看电视剧。
In the photos, Anna Maria, a chubby Spanish girl, can be seen watching a TV drama.
保罗:乔安娜,你看,我的助手玛丽亚在那边。
迟震认为安娜·玛丽亚跟自己的很多中国留学生朋友很像。
Chi I thinks that Anna Maria resembles many of his Chinese friends who study abroad.
照片中的人是他的朋友维诺·尼卡和安娜·玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。
Feeling regret for them, he took a series of photos of his friends Veronica and Anna Maria, both freshmen at the University of Seville in Spain.
安娜·玛丽亚十分“宅”,因为她觉得自己不漂亮,在社交场合不知道该说什么好。
Anna Maria rarely goes out, because she thinks she's not attractive and doesn't know what to say in social situations.
安娜·玛丽亚十分“宅”,因为她觉得自己不漂亮,在社交场合不知道该说什么好。
Anna Maria rarely goes out, because she thinks she's not attractive and doesn't know what to say in social situations.
应用推荐