在我看来，安好的渡过平生即是幸福。
把衣服换了，Carl。一切都会安好的。
Philip: Change your clothes, Carl. Everything will be just fine.
然后才是安好的夜晚。
我能做的，就是在各自安好的岁月中执著的走下去。
达蒙告诉《时代周刊》，他想展示“人类在极端地带能够生存安好的极限范围”。
Damon told TIME he hoped to show "the extreme lengths we go to live, and live well, in a place that was not meant for us".
他们预见到了有人要自己维持一种一切安好的假象- - - - -不仅仅是在经济崩溃之时。
They foresee being asked to maintain a facade that all is well when more than the economy crashes.
人生十分急促，安好的时候又不多；我们不该该华侈贵重的时候去读毫无价值的书。——约翰·拉斯金。
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. — John Ruskin.
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
他们走开了，甚至没有回头看看我们的孩子是否安好。
They walked away, not even looking back to see whether our child was OK.
一位哲学家曾经说过这样一句格言：“今天就是你所担心的明天，而一切仍然安好。”
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
我写到：“谢谢你的来信，得知你一切安好我很高兴。”
I wrote: "It was good to hear from you." I'm glad you're well.
你可以用这种胶水把玩具飞机的机尾安好。
我们都深深地真诚地祝福着乔先生和他的家人安好。
We sincerely and deeply wish Mr. Jobs and his family the best.
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。你还安好吗？
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance. Are you okay with that?
他们的父亲离开后家里一切都还安好：我们也不穷，我也在上班，我们过得挺好。
Everything was fine at home after their father left: we were not living in poverty. I was working; we lived well.
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！
Be well, and be on the look-out for future Phantom Box Cat sightings!
亘求任青是一位老师，住在大约离玉树60英里的四川省。他说，地震发生时他也感觉到了，然后马上开车去看住在震中附近的亲人是否安好。
Genqiu Renqin, a teacher who lives in Sichuan Province, about 60 miles from Yushu, said he felt the earth shake and immediately drove to see if relatives who lived near the epicenter were safe.
我们真的真的希望我们时代作为伟大的商人，首席执行官和制造开发商的乔帮主一切安好，同时，这样的辞职也并不表明了他健康状况已经恶化。
We very, very much hope that the greatest businessman, CEO and product developer of our era is doing okay, and that this decision does not mean his health has taken a turn for the worse.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
我意识到当愤慨渐渐涌向脚趾，邻座的那个家伙竟然安好如初。
As outrage was traveling toward my toes, I realized that the man sitting next to me was doing just fine.
杰克开心地问候金伯利是否安好，并向她保证他们的噩梦结束了。
Jack happily greets Kimberly and assures her that their nightmare is over.
我们现在做的，就是各自安好，互不相扰。
What we are doing is their own well, each other interference.
不要为任何事情担忧；相反的，祈祷一切安好。
Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
我希望你一切安好，在新公司的生活也都顺心如意。--回复。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in new company.
“我是札幌的木村绫子，我在找索马的Tanakas，”有一个呼叫者说，“一切安好，请告诉我们你的位置。”
“This is Kimura Ayako in Sapporo, looking for the Tanakas in Soma,”one caller said. “We are O. K. Please tell us your location.
“我是札幌的木村绫子，我在找索马的Tanakas，”有一个呼叫者说，“一切安好，请告诉我们你的位置。”
“This is Kimura Ayako in Sapporo, looking for the Tanakas in Soma,”one caller said. “We are O. K. Please tell us your location.
应用推荐