他掌管着世界上最大的钢铁企业——安塞乐米塔尔集团。
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world’s second- largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world's second - largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
可是，自那以后，安塞乐早已宣布部分关闭那家工厂，并把六百名工人调往别处。
Since then, however, ArcelorMittal has confirmed the partial closure, transferring nearly 600 workers elsewhere within the company.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
安塞腰鼓融舞蹈、武术、体操、打击乐、吹奏乐、民歌为一体，是我国优秀的民族传统体育项目。
The Ansai drum including the dance, the martial arts, gymnastics, percussion instrument, the band music and the folk song is our outstanding traditional sport event.
安塞腰鼓融舞蹈、武术、体操、打击乐、吹奏乐、民歌为一体，是我国优秀的民族传统体育项目。
The Ansai drum including the dance, the martial arts, gymnastics, percussion instrument, the band music and the folk song is our outstanding traditional sport event.
应用推荐