但玛丽∙安声称她只离开不到一分钟的时间。 当然啦，时间是有相对性。
安：嘿，吉姆，醒一醒，该起床啦。
“这就是说，”玛丽安带着轻蔑的口气，大声说道，“他告诉过你，东印度群岛气候炎热，蚊子令人讨厌啦。”
"That is to say," cried Marianne contemptuously, "he has told you, that in the East Indies the climate is hot, and the mosquitoes are troublesome."
不用说啦，安尼克·斯特把这耽搁全怪在铁路公司头上。
Naturally enough, Annixter placed all the blame of the delay upon the railway.
“然而，一年两千镑是一笔十分有限的收入，”玛丽安说，“再少就没法养家啦。”
"And yet two thousand a-year is a very moderate income," said Marianne. "a family cannot well be maintained on a smaller."
“然而，一年两千镑是一笔十分有限的收入，”玛丽安说，“再少就没法养家啦。”
"And yet two thousand a-year is a very moderate income," said Marianne. "a family cannot well be maintained on a smaller."
应用推荐