不过，安琪尔，请你走开吧，再也不要到这儿来了，好不好？
But - will you go away, Angel, please, and never come any more?
可是啊，安琪尔，请你，请你不要只是为了公正——给我一点儿慈悲吧，即使我不该得到你的慈悲，你也给我一点儿吧，到我身边来吧！
But, Angel, please, please, not to be just - only a little kind to me even if I do not deserve it, and come to me!
哦，地球母亲的人们，请听听我们，安杰洛和天使猫-温柔的心所说的话吧。
O people of the Earth Mother, hear us, Angelo and Tender-Heart, the angel cats.
安：加里，我刚才叫你开慢点吧。
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
“开枪吧。”安灼拉说。
但是，既然已经了解了几乎市场上所有的安卓手机产品，就在此评论一下众优秀机型吧，我决定将他们按照总体特性的顺序排列。
But, since I've had my PAWS on virtually all of the Android devices and I've written reviews of the best ones, I decided to rank them in terms of the overall quality of the devices.
丽安：我们定在午饭之后吧，一点钟怎么样？
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
玛丽安：嗯，你知道光像电磁波那样传播，是吧？
Marian: Well, you know that light ACTS like a wave of electromagnetic energy, right?
来自应用软件开发者的话：用户可以使用完美电台在自己的安卓手机上快捷简便地收听上千个互联网流媒体电台及其他音频。现在就下载这款应用软件吧！
From the App Developer: WunderRadio provides a quick and easy way to listen to thousands of streaming Internet radio stations and other audio streams on your Android phone.
问问胡安·马丁内斯吧。
对的。好的，玛丽安，你和金都闭上眼睛。还有你们也闭上眼睛。现在，打开你们的眼睛吧。有些东西不一样了，是什么呢？金。
Julien: Right. OK. Marrian, you and Kim close your eyes. And you close your eyes, too. Now, open your eyes, something is different. What is it? Kim!
我们今天一起来说说我们的家。我有一个妈妈，一个爸爸和两个哥哥。我也有一个小房子。玛丽安，给我们说说你的家吧。
Julien: Let's talk about families. I have a mother, a father and two brothers. I also have a small house. Marian, tell us about your family.
安：不一定。还记得高中入学考试吧？
Ann: Not necessarily. Remember the high school entrance exams?
咱们让约翰和安自己去解决问题吧。
沙漠，扬起你的沙砾，遮蔽太阳的光芒吧——无疤者奥斯里安。
The desert, raise your gravel, hide the sun's light — Ossirian the Unscarred.
迪安认为他会得到那份工作。做梦吧，宝贝。
大领主达里安•莫格来尼：省省吧，老头，这也许你是最后的一口气了。
Highlord Darion Mograine says: Save your breath, old man. It might be the last you ever draw.
拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。
Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.
啊，安琪尔，你是在说笑吧！
下面几张照片，都是我在义安中学交流时上课的情景，跟国内很不一样吧！
The pictures below was taken in my exchange school. Very different isn't it?
罗波安对他们说，第三日再来见我吧。民就去了。
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
罗波安对他们说：“第三日再来见我吧！”民就去了。
He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.
'你没事吧？ '指什么而言？“安问。”
'你没事吧？ '指什么而言？“安问。”
应用推荐