但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
他也应该下令运输安全管理局停止对老奶奶进行搜身和把婴幼儿列在禁飞名单上。
He should also order the Transportation Security Administration to stop strip-searching grandmothers and putting toddlers on the no-fly list.
关友飞说，在越南召开的东盟会议将涵盖该地区的安全问题。
The ASEAN meeting in Vietnam will cover security issues in the region.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
飞机飞慢了有时是会坠机，但更多的时候，他们会安全着陆。
Aircraft flying slowly do sometimes crash but, more often, they land.
日本和欧盟亦是如此，今年7月，欧盟解除了因安全问题而对印尼四家航空公司实行的禁飞令，解决了双方之间的一个大问题。
So are Japan and the European Union, which in July lifted a ban on four Indonesian airlines on safety grounds, removing a big irritant.
今晚将有七个哈利·波特在天上飞，每个都有人陪伴，每一组都飞往一处不同的安全房屋。
There will be seven Harry Potters moving through the skies tonight, each of them with a companion, each pair heading for a different safe house.
打造“纯天然、无污染、安全健康”的草原鸭品牌，是塞飞亚决策者们始终坚定不移追求的奋斗目标。
To create a "purely natural, pollution-free, safe and healthy" the prairie duck brand is the firm pursuing goal of Saifeiya policy makers.
“等一下，奥飞。让我们查一下露营指南书来确定这些浆果吃了安全不安全。”希拉说。
"Wait Alfy. Let's check in the camping guide book to make sure these berries are safe to eat." Said Sheila.
结合工程设计实践，探讨了飞灰安全填埋场的设计技术和设计原则。
According to the engineering design practice, some discussions on safe landfill site design technology of MSW fly ash and principle had been carried out.
当您去一个新的飞场的时候，主动注册您的频率遵守频管规程不只是一种礼貌，更是保障安全的必要做法。
When go to a new fly field, it is not only a courtesy but also a safety measure to register your frequency and follow the frequency control procedures.
信使视角下，你可以清晰地看到安全的飞荡点但游戏中总是有更加高大上且快速的移动方法。
Runner's Vision will show you clean, safe swing points but there are always more advanced and faster ways to get around.
在合并开始的几个月之前，公司内部就已经充斥着各种不安全感和疑惑，谣言满天飞，没人知道公司以后会怎么样。
There was a lot of insecurity and doubt even months before the merger, when rumours were flying around and nobody knew what was going to happen to the company.
来自俱乐部的丹妮尔说：”他喜欢上了直升机，他会跟着直升机飞，而且还试图靠得非常近，这不管是对他还是对直升机来说都不安全。
Danielle Le Brun, from the club, said: "He has taken a liking to the helicopter. He would chase it and try to get as close to it as possible which is not safe for him or the helicopter."
伴飞的T-346A安全返回了迪拜。
飞场频率管控对飞行安全极为重要。
飞控模拟器用于航天器飞控任务的演练，对确保飞控任务安全可靠起着关键作用。
Flight control simulator is used in spacecraft flight control drilling, which ACTS on the reliability and security of flight control.
飞场频率管控对飞行安全极为重要。
I have been to fly fields and observed various frequency control practices.
打造“纯天然、无污染、安全健康”的草原鸭品牌，是塞飞亚决策者们始终坚定不移追求的奋斗目标。
To create a "purely natural, pollution-free, safe and healthy" the prairie duck brand is the goal of Saifeiya decision makers.
飞控计算机系统是飞机的重要组成部分，飞控计算机系统的水平对飞机的性能和安全起着决定性的作用。
The flight control computer system is important for aeroplane, and its' level decides performance and safety of aeroplane.
熔融固化处理是安全的处理方法，但飞灰熔融过程中有有害物质挥发，造成二次污染。
Vitrification is the safest disposal method at present. Howevee, some harmful substance volatilized from fly ash in melting process, which caused second contamination.
然而，当他驶过一个十字路口时，一辆大货车闯红灯，直接撞向了特里的吉普车，把系着安全带的特里撞飞，抛到了5米以外。
But as he passed through an intersection a van ran a red light, smashing into Terry's jeep, ripping him out of his seat belt and sending him 13 hurtling five meters through the air.
飞控开关的性能直接关系着飞行员的生命安全，对开关的性能的测量十分必要！
The performance of the controlling switch is directly related to the safety of airman, so it's required to measure the performance!
悬停无人机不会为有效地飞的，因为它们更短的转子叶片的直升机，但其封闭转子有一个更小的尺寸和安全性人类接近的优势。
The hovering drones would not fly as efficiently as helicopters because of their shorter rotor blades, but their enclosed rotors have the advantage of a much smaller size and safety near humans.
悬停无人机不会为有效地飞的，因为它们更短的转子叶片的直升机，但其封闭转子有一个更小的尺寸和安全性人类接近的优势。
The hovering drones would not fly as efficiently as helicopters because of their shorter rotor blades, but their enclosed rotors have the advantage of a much smaller size and safety near humans.
应用推荐