与中国与印度相比，印尼在经济活力与安全重要性方面均显逊色。
In both economic vitality and security importance, Indonesia pales beside both China and India.
那些没有涉及到安全重要性的事件用“偏差”一词并被定为0级。
Those without safety significance are termed "deviations" and are classified below scale at level zero.
那些没有涉及到安全重要性的事件用“偏差”一词并被定为0级。
"Those without safety significance are termed" deviations "and are classified below scale at level zero."
因此，提高对信息安全重要性的认识和加强对信息安全战略地位的研究刻不容缓。
Therefore, it is urgent to exalt cognition about the importance of the information safety and strengthen the study of the strategic position of the information safety.
“迈克菲已经最大限度被利用，没有有比这更大的安全重要性，”欧特宁在财报电话会议中说。
"McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater," Otellini said during the earnings call.
该规划在最初的七年中，在面向建立和维持有效的卫生系统和服务方面，促进了全球对患者安全重要性的认识和了解。
In its first seven years, the programme has stimulated global awareness and knowledge about the importance of patient safety towards building and maintaining effective health systems and services.
为了认识到安全重要性，我们提供了一个“IdentifySecurityPatterns”任务，它可以保证系统所需要的安全级别。
As an acknowledgement of the importance of security, we provide an "Identify security Patterns" task that ensures the level of security required by the system.
警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。
Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
尽管这种类型的入侵报道起来让人并不轻松，但是它更加说明了加强你在线账户密码安全的重要性。
But while these sort of breaches are never fun to report on, it reinforces the importance of a secure password for your online accounts.
该战略还极为恰当的强调了为确保传统医药和措施的质量、安全及效力确立适当监管框架的重要性。
Most appropriately, the strategy emphasizes the importance of adequate regulatory frameworks for ensuring the quality, safety, and efficacy of traditional medicines and practices.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
尽管如此，专家说农民应该意识到蔬菜安全的重要性。
Still, experts said it is the farmers who should realize the importance of vegetable safety.
每周他还针对各种健康话题，例如安全饮用水的重要性等问题主持一档电台节目。
He also hosts a weekly radio show on a variety of health topics, for example on the importance of safe drinking-water.
这家芯片制造企业支付了60%的溢价，表明了对计算机安全的重要性增强，也助长了与这些业务相关交易的投机。
The chipmaker paid a 60 percent premium, underscoring the growing importance of computer security and fueling speculation that related deals may be in the works.
该规划的确立突出了患者安全作为一项全球卫生保健问题的重要性。
Its establishment underlined the importance of patient safety as a global health-care issue.
尽管多年以来情况一直都是如此，但数据安全性的重要性依然往往被低估。
Yet while it has been this way for years, data security is still frequently treated lightly.
当今的安全状况是威胁越来越多，但可见性却越来越低；数据越来越多，但重要性却越来越低；影响越来越大，但反响却越来越少。
The security posture for today is that there are more threats but less visibility, more data but less prioritization, and more impact but less response.
IntellicheckMobilisa公司总裁Nelson Ludlow说：“我们相信美国海军陆战队授权书证明了我们的安全体系的价值和重要性。”
"We believe the United States Marine Corps-wide ATO is a testament to the value and importance of our security system," said Dr. Nelson Ludlow, CEO of Intellicheck Mobilisa.
9·11事件?及炭疽风波为代表的非传统安全挑战再次凸显了防止大规模杀伤性武器的重要性和紧迫性。
The non-traditional security threats,as demonstrated by the terrorist attacks and the anthrax incidents, have highlighted the importance and urgency of preventing such proliferation.
为了阐明仔细配置的重要性，我们准备具体讨论IBM提供的WebSEALTAI，但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To clarify the importance of careful configuration, we are going to specifically discuss the IBM provided WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
为了说明仔细配置的重要性，本文具体讨论IBM提供的遗留WebSEALTAI，但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To make clear the importance of careful configuration, this article specifically discusses the IBM provided legacy WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
为了说明仔细配置的重要性，本文具体讨论IBM提供的遗留WebSEALTAI，但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To make clear the importance of careful configuration, this article specifically discusses the IBM provided legacy WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
应用推荐