当我们安全进入花园时，他们大笑，直笑得喘不过气来。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
这工具接着就会自动引你安全进入所选的站点。
The tool then automatically logs you on securely to the selected site.
要获得安全进入太空的人，这些肮脏的现实，必须加以解决。
To get people safely into space, these dirty realities must be addressed.
当诺亚和他的家人及所有动物安全进入方舟之后，上帝关上了门。
When Noah and his family and all the animals were safely inside the ark, God shut the door.
在这十年里，食品加工和环境的安全进入了人们的意识，并据此而制定了一些法律法规。
During this decade, safety in food processing and the environment became issues and laws were enacted.
他们表示，这些抢劫犯在此之前先闯入两名店员的家绑架了他们，并借此安全进入珠宝店。
They say the robbers first staged a home invasion to kidnap two store employees so they could get into the store safe.
一旦客户安全进入大门，教授们就被施压，不得让学生考试不及格，否则可能面临学费丧失的危险。
Once such customers are safely within the gates, there is pressure on their professors not to fail them, and thus risk losing their fees.
如果服务器不能实施该项指令，或者拒绝进入，它可以用否定回应参数发出安全进入指令作为回应。
If the Server cannot execute the service, or if access is denied, it shall issue a SecurityAccess response primitive with the Negative response parameters.
它，因此，将很荣幸能够安全进入追求足够的财政援助，在马萨诸塞州的大学的研究生课程，阿默斯特。
It would, therefore, be a privilege to be able to secure admission to pursue graduate studies, with adequate financial assistance at the University of Massachusetts, Amherst.
它也可以拒绝美国的船舶安全进入附近的中国的11,200英里(18,000公里)长的海岸线国际水域。
It could also deny U. S. ships safe access to international waters near China's 11,200-mile (18,000-kilometer) -long coastline.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
为了您的安全，请不要进入笼子。
或者或者如何从命令行进入安全模式？
在过去几周中，海盗团伙利用“母舰”已经进入过早前安全的海域。
In the past few weeks pirate gangs using "mother ships" have moved into previously safe waters.
约文。麦欧维克在他们不知情的情况下，进入了安全屋，杀死了其中一名特工。
Unbeknownst to them, Jovan Myovic, the shooter, enters the safe house and kills one of the agents.
成功通常需要走出家门进入不够安全的环境。
Succeeding often requires moving out of the home and into less secure situations.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily. The website has many resources.
虽然campus_a_cleaners组配置为可进入工程楼和生物楼以及除安全实验室之外的所有配置房间，但是它未配置为可进入校园。
The CAMPUS_A_CLEANERS group is not configured to enter the campus, although it is configured to enter both buildings and all configured rooms except for the secure LABS.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
如今最好的期冀就是北约不会使集体安全保障讨论进入僵局，从而弱化该议题。
The best that can be hoped for is that it does not weaken its collective security guarantee by discussing it to death.
他说：“我们必须为我们的宇航员和他们所需的配套设备进入空间提供安全、可靠，并且可负担的方式。”
We must have safe, reliable and affordable access to it for our astronauts and their supporting equipment.
吉尔里说，他们的身体本能地知道自己是安全的，因此在进入现实社会之前，就能花费充足的时间完善社会技能。
Their bodies intuit they are safe and time is taken perfecting social skills before entering the real world, Geary said.
谢天谢地，我们的谈话后来进入了比较安全的区域。
只有Stanthe Yeti可以进入生物楼的安全实验室6。
Only Stan the Yeti can enter the Biology Building Secure Lab 6.
Conficker蠕虫最早于2008年11月份进入安全专家们的视线，并在2009年初受到媒体的广泛关注。
Conficker first caught the attention of security experts in November 2008 and received widespread media attention in early 2009.
而最终，他们必须学会如何得到药物，是药物安全地从血液进入大脑。
And ultimately they must learn how to get drugs to move safely from the blood into the brain.
该项目最初关注法律实施、公共安全和应急管理，但它正在不断扩展，进入其他领域。
Its initial focus was on law enforcement, public safety, and emergency management, but it is continuously being expanded into other domains.
该项目最初关注法律实施、公共安全和应急管理，但它正在不断扩展，进入其他领域。
Its initial focus was on law enforcement, public safety, and emergency management, but it is continuously being expanded into other domains.
应用推荐