我们必须确保核设施安全运转，无论它们建在何处。
We must ensure facilities are run safely, wherever they are built.
协助电气主管确保饭店供电系统的安全运转 。
Assist electrician supervisor andensure the electricity-supplying system operating safely in the hotel .
喘振检测对于保障压气机安全运转具有重要意义。
Surge detecting is essential important to ensure compressors operation safety.
所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
All nuts and bolts must be tightened securely and the mower must be kept in a condition ensuring its safe operation.
文章分析了同步电动机频繁损坏的主要原因，提出了解决措施，以确保电机安全运转。
Frequent damage causes of synchronous motor are analyzed, the technical measure to guarantee the synchronous motor safe handling are put forward.
除了核能工业技术日臻成熟外，全球核电站实际的安全运转也起到说明安全实证的作用。
In addition to the nuclear power industrial technology getting more mature, the global safety operation performance records of nuclear power plants have demonstrated the positive proof.
因此，培养员工安全文化意识对解决企业安全文化建设及保证企业安全运转具有十分重要的意义。
Therefore, cultivation of safety culture consciousness in employees is of great significance in solving the establishment of safety culture in enterprise and assurance of safety in enterprise.
在慧泉HQDL系列水泵中专门设计的筒式(集装式)釉封提高了可靠性，确保了安全运转，并使维修和安装变得方便快捷。
A special design of barrel type shaft seal in Huiquan HQDL pump has greatly improved is dependability to ensure safe operation and to make servicing and checkup much easier and fast.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
我们决不会视中国为竞争对手，同时还迫切希望争取中国的帮助，以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
这是关乎社会动荡和国家运转不灵的安全。
This is security against the threats of social unrest and state failure.
他可以先下令让国土安全部采用公诉人自由裁量权当需要判定哪些移民需要上原本就高负荷运转的移民法庭。
He can begin by instructing the Department of Homeland Security to use prosecutorial discretion when deciding which immigrants will be hauled into the overburdened immigration court system.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
为确保电厂安全可靠地运转，必须对涡轮叶片和其他部件的老化受损情况进行定期检查。
The turbine blades and other components have to be inspected regularly for signs of aging in order to assure that the power plant works safely and reliably.
应当确保安全控制各就各位，即使能源输送系统发生变化或受到威胁，也要保持有效运转。
This should ensure that security controls remain in place and continue to be effective even among changes to the energy-delivery system or emerging threats, according to the DOE.
以上的内容是运转的问题，这些机器要安全使用的话，定期的电子部品的点检，检漏的点检安全装置的动作的确认都是非常重要的。
The above content is running, these machines to the safe use of the electronic products, regular inspection, safety inspection to confirm the action of the leak detection device is very important.
确保酒店设备安全并正常运转。
确保酒店设备安全并正常运转。
To ensure the hotel equipments operation normally and safety.
生产经营单位必须对安全设备进行经常性维护、保养，并定期检测，保证正常运转。
Production and business units shall have their safety equipment constantly maintained and serviced and regularly tested in order to ensure its normal operation.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
泵站是钢铁厂的核心动力设备，其正常运转对产品质量以及安全生产具有重要的意义。
Pump station, just like human's heart, is the core power equipment of steel plant, the normal running of which is very important to product quality and safety in production .
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
配备安全回路，锡温未达设定温度，马达无法运转。
Equipped with safety circuit, tin Weida temperature setting temperature, the motor can operate.
实践表明，应用该系统对保证回转窑安全、高效地健康运行，提高回转窑运转率有显著作用。
Practices prove that it is dramatically effective in guaranteeing rotary kiln health operate safely and efficiently, and improving the running rate of rotary kiln by applying this system.
“可以说我们在一个高度安全的环境下运转”，富士康一位高管表示。
"You could say that we operate in a high-security environment," says a Foxconn executive.
即使运转再好的安全系统也依然有其局限性。
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
应用推荐