但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
台湾卫生部已经要求厂商在周二前提供所有食品和饮料中所含乳化剂的质量和安全证明。
The Island's health department has requested quality and safety certificates to be provided for all food and beverages containing emulsifiers before Tuesday.
食品产业要在确保产品安全的同时保证质量。
The food industry wants to ensure the safety of its products while maintaining quality.
卫生部门控制食品和药品的质量与安全。
The health sector regulates the quality and safety of food and pharmaceutical products.
它们的食品质量安全、价格合理，菜单还会根据季节变换而调整。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
加强食品药品质量监管，做好安全生产工作，遏制重特大事故发生。
We will strengthen the oversight and supervision of food and drug quality.We will ensure workplace safety and reduce the occurrence of major accidents.
他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。
He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."
它使消费者在对食品的安全性和质量充满信心的情况下购买他们所了解和喜爱的食品。
It allows consumers to purchase foods they know and like with the confidence that they are safe and of good quality.
我们已通过一系列标准，它们将对民众所吃食品的安全和质量产生巨大影响。
We have passed a range of standards which will make a substantial difference in the safety and quality of the food people eat.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
食品质量和安全是个大问题，所以很多电视节目都邀请我去做健康顾问。
Food quality and safety is a big issue. So I got invited to be the health consultant for many TV programs.
严格把控食品安全卫生，不断改善伙食质量，合理调配饮食营养，为员工提供一个良好的饮食条件。
Strictly control the food safety and hygiene, and continuously improve food quality, reasonable deployment of diet and nutrition, provide employees with a good diet conditions.
农药残留是目前影响我国果蔬质量和食品安全性的一大问题。
Pesticide residue is a big problem influencing the quality and safety of fruits and vegetables.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
北京今年将以加强流通领域食品安全监管为重点，全面增强流通领域商品质量控制能力。
Beijing this year will be to strengthen the supervision of the circulation area of food safety, focusing on a comprehensive field of product quality to enhance the flow of control.
纵观整个食品轨迹，杜邦公司把它的科学奇迹努力促进产品，以满足安全和质量的最高标准。
Throughout the entire food trajectory, DuPont puts its miracles of science to work to contribute to products that meet the highest standards in safety and quality.
绿色食品受欢迎的原因是多样的，第一，绿色食品比普通食品健康，质量是经过了高度的验证，所以绿色食品也很安全。
The reasons for the popularity of green food are various, first, greed food is healthier than the ordinary food, the quality is highly certificated, so the green food is also safe.
介绍了提高食品质量和安全性的现代加工技术及质量管理体系。
New processing technology and quality management system for improving food quality and safety were presented.
食品的质量与安全是决定人类生存质量的重要因素之一。
秦刚说，我们相信这样的安排(派遣质量监督官员到对方国家)将改进食品药品安全问题的合作和交流。
"We believe such arrangements (sending quality control officials to each other's country) will improve cooperation and communication in food and drug safety issues," Qin said.
食品质量安全直接关系到广大消费者的身体健康和生命安全。
Food quality security has direct relations with health and life for consumers.
HACCP系统是一个食品质量和安全管理体系。
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
“贾静雪”通过这种方式成了中国食品质量和安全报道“惟一最具权威性的报纸”的在编记者。
Jia Jingxue is effectively passed off as a staff reporter for China's top newspaper devoted to issues of food quality and safety.
食品的质量和安全受许多因素的威胁，包括天然毒素。
The quality and safety of food may be threatened by a host of factors, including natural toxins.
食品的质量和安全受许多因素的威胁，包括天然毒素。
The quality and safety of food may be threatened by a host of factors, including natural toxins.
应用推荐