准每一个机器人的安全芯片，可以停用的警察(或何人所为)。
Associate every robot with a security chip that can be deactivated by the police (or whomever).
针对安全芯片容易遭受错误诱导攻击的情况，提出一种安全芯片错误诱导攻击防护方案。
Aiming at the status that it is easier for secure chip to be attacked by error inject attack, this paper proposes a protection scheme of error inject attack for secure chip.
基于863项目“可信计算系统平台”的安全芯片研制成功，展现了可信计算的良好应用前景。
The successful application of "a trusted computing platform System" funded by 863 Projects indicates that future of the trusted computing platform will be promising.
安全芯片的一个重要特征在于其数据是在加密的情况下进行存储甚至运算，这使得其安全性大为加强。
One of the important characters of information security chip is that the keep and operation of data are under encryption, which enhances the level of information security.
目前，公司已掌握了智能卡操作系统技术，智能卡各类终端技术、智能安全芯片开发技术及密码技术等。
At present, the company has mastered the smart card operating system technology, all kinds of smart card terminal technology, smart security chip technology and encryption technology developed.
神经网络具备既能实现快速并行运算又有混沌动力学复杂行为的特征，是设计实现适用于实时安全通信应用的安全芯片最佳选择之一。
Neural networks can implement fast parallel computation; meanwhile it has the characteristic of complex chaotic dynamical process, so it is one of the best choices to assist security chip design.
英特尔公司已经建立了若干安全钩到它的芯片。
Intel already builds a number of security hooks into its chips.
英特尔在他们的芯片中已经建立起不同的安全功能，并且向他们的客户提供了操作这些功能的方法。
Intel builds a variety of security functions directly into its chips and has offered its customers ways to tap into the tools.
手机芯片的安全新比信用卡要好，他如此说道。
Secure chips in handsets thwart fraud better than credit cards, he contended.
英特尔公司正计划一项混合的安全技术，就是将结合基于芯片的防御到软件中。
Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.
确定你有一张植入了芯片的卡和四位数的密码（译者注：欧洲银行卡密码是4位），这样的安全保证已经取代了磁条在美国盛行。
Make sure you have a card with an embedded microchip and a four-digit PIN, a security feature that has replaced the magnetic strip still prevalent in the U.S.
McAfee的收购将使英特尔获得更多的安全专家和硬线的能力从而使这些类型的芯片工具更多。
The purchase of McAfee would give Intel access to more security specialists and the ability to hardwire more of these types of tools into its chips.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
英特尔的立场似乎是安全的只要摩尔定律继续有效(即，只要能保持每18个月左右在芯片上增加两倍的晶体管数量)。
Intel's position seems safe as long as Moore's Law holds (ie, as long as it can keep cramming twice as many transistors on a chip every 18 months or so).
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
这家芯片制造企业支付了60%的溢价，表明了对计算机安全的重要性增强，也助长了与这些业务相关交易的投机。
The chipmaker paid a 60 percent premium, underscoring the growing importance of computer security and fueling speculation that related deals may be in the works.
手续可能会快捷，但芯片身份证极其不安全。
Speedy they may be, but chipped ID cards are horrendously insecure.
我们还需要更多关于提高电脑芯片和其他硬件安全性的研究。
We also need more research into improving the security of computer chips and other hardware that gets installed in the grid.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
这种射频识别芯片和一粒米大小类似，存储有个人安全信息，可以短距离传输给特定的接收器。
The radio-frequency identification (RFID) chips are about the same size as a grain of rice and store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.
作为对策，美国启动了诸如委托铸造项目等计划，以确保制造最关键微型芯片所用的设备是国内的而且是安全可靠的。
In response, America has launched schemes such as the Trusted Foundry Programme, which certifies "secure, domestic" facilities for the manufacture of the most critical microchips.
ESD防静电功能，保证对高性能芯片的安全性。
ESD antistatic function ensures the safety for high performance chips.
先进的IGBT平面元胞设计同二极管精密的寿命控制工程相结合，这样的芯片就具备了崭新的安全工作区。
Together with the advanced planar cell design of the IGBT and the sophisticated lifetime engineering of the diode, this chip set offers an unprecedented safe operating area.
研制具有自主知识产权的安全以太网芯片，构造安全可靠的网络交换系统具有重要的意义。
It is signality to develop a security Ethernet chip with intellectual property and build a safe and reliable system for network switch.
2015年，瑞典一家公司为其员工植入芯片，员工可以用其使用复印机，打开安全门，甚至为午餐付费。
In 2015, a Swedish company implanted microchips in its staff which allowed them to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.
这些芯片内存有个人安全信息，可通过短距离传输，将这些信息传送到特殊的接收器上。
They store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
这些芯片内存有个人安全信息，可通过短距离传输，将这些信息传送到特殊的接收器上。
They store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
应用推荐