同时向堆芯注射可吸收中子的硼酸来作为一种附加的安全措施。
As an added safety measure, they injected neutron-absorbing boric acid into the core.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10, 000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
堆芯的水开始沸腾，导致钢结构的安全壳内部的温度和压力开始升高。
Water in the core began to boil off, raising the temperature and pressure inside the massive steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
配置标准防盗五锁舌三连动电子不锈钢锁芯，安全可靠。
Safe, using standard five-bolt with three-link electronic lock cylinder made of stainless steel.
绝缘层一般为纯天然橡胶，铜丝为无氧铜，这样，才能保证线芯的良好导电性及电缆的安全性。
The insulating layer is pure natural rubber, copper wire for copper, so, in order to ensure the safety of wire and cable of good conductivity.
分析结果表明，NHR-200含钆可燃毒物棒能很好地满足堆芯设计的要求，并且有较大的安全裕度。
It is demonstrated that NHR 200 gadolinia fuel rods can successfully fulfill the requirement of design criteria and possess high margin in safety.
采用先进的堆芯，增加寿命期，以达到高安全性和经济性的双目标。
The use of advanced core, increase the life cycle, in order to achieve high security and economy of the dual objectives.
各堆芯方案的控制棒价值等运行安全有关参数都可以接受。
Control rod worths and other operation safety parameters of core are acceptable.
安全脱模系统是为了解决NEPE推进剂装药发动机主芯棒脱模而研制的专用设备系统。
The safety demolding system is designed for main core demoulding from the NEPE high-energy rocket motor in safety.
大坝安全监测振弦式监测仪器一般采用四芯屏蔽电缆进行信号的输入和输出。
The four-core shielded cable is generally used for the vibrating monitoring apparatus to input and output signals in dam safety monitoring.
本实用新型的恒温衡压水嘴阀芯提高了安全性，而且是生产加工更加方便。
This utility model can not only improve the safety performance but also ensure convenient manufacturing.
结论CT导引下经胸组织芯肺活检是一种安全、可靠的检查方法，诊断准确率高，特别是在非肺癌的恶性病变和良性肺疾病的特异性诊断中有较高的应用价值。
Conclusions CT guided TCNB is a safe, reliable method with high accuracy in diagnosis and less complications, especially for non lung cancer malignancy and benign lesions.
采用独特的鹰嘴机构，芯架可自动进行调整，快捷安全。
Use special eagle-gripper structure, with automatic adjusting core frame; speedy and safe.
当发生冷却剂丧失事故时，它向堆芯注入应急冷却水，以确保核电站的安全。
When a loss-of-coolant accident occurs, it injects emergency cooling water into the core to ensure the safety of a nuclear power plant.
应急堆芯冷却系统是核电站工程安全设施的一个组成部分。
The emergency core cooling system is a component part of engineered safety feature of a nuclear power plant.
分析结果表明，在失流事故初期阶段，堆芯热通道燃料中心最高温度和MDNBR不超出规定限值，满足安全准则要求。
The results show that at the early stage of the loss of flow accident, the highest fuel central temperature and MDNBR in the hot channel do not exceed specified limits and meet the safety criteria.
结合大挠度理论，定性地分析了按上述方法设计的蜂巢芯楼盖具有较大的安全储备。
According to the finite deflection theory, it was assayed qualitatively that the honeycomb floor which was designed base on this theory has large safety reserve.
正常运行时，它是个备用设备，发生失水事故时，可向堆芯注入应急冷却水，以确保核电站安全。
During normal operation, it is a stand-by facility. When a loss-of-coolant accident occurs, it injects emergency cooling water into the core to ensure the safety of the nuclear power plant.
高安全性门锁锁芯锁胆主要面向欧美、东南亚及国内市场。
Cylinder locks high security lock gall primarily in Europe and America, Southeast Asia and the domestic market.
采用该锁芯的锁可以防撬，有很好的安全性。
The lock with the lock cylinder can prevent the lock from being pried and has better safety.
钻芯法、拔出法等局部破损检测方法，由于所造成的局部损伤不危害结构安全，所以广义的理解，也将其计入非破损检测范畴。
The partial disrepair methods, as drilling method, pulling-out method and so on, also belong to the non-disrepair inspection methods in broad sense because that using this type methods .
混合堆芯的热工水力设计是一项关系到核安全和可靠生产的重要内容。
Mixed core compatibility is one of important issues affecting the nuclear safety and the reliable generation of a nuclear Power Plant.
水内冷发电机空芯铜导线的腐蚀问题是影响发电机安全运行的重要因素。
The key factor of generator safe operation is affected by the corrosion of water internal coaling generator's hollow copper conductor.
采用回弹法和钻取芯样法，对某综合楼上部结构混凝土强度和碳化深度进行了检测并对其上部结构进行了安全性评定分析。
Through resilience and core sampling drilling, we have examined the concrete intensity and the degree of carbonization and evaluated the safety of the upper part of an integrated building.
本文重点讨论RCS平均温度与电站热效率、堆芯安全、控制系统稳定等的关系。
This article discusses in particular the relation between T avg and heat effectiveness of nuclear power plant, safety of reactor core, stability of control system, etc.
本文重点讨论RCS平均温度与电站热效率、堆芯安全、控制系统稳定等的关系。
This article discusses in particular the relation between T avg and heat effectiveness of nuclear power plant, safety of reactor core, stability of control system, etc.
应用推荐