与整合的指纹读者在一起，使用者编加密码使用指纹证明，用强烈的笔记本安全联合方便的文件。
With the integrated fingerprint reader, users encrypt files using fingerprint authentication, combining convenience with strong notebook security.
定义了 GSSP相关概念和一个最小服务原语集合 ，包括安全上下文管理、安全联合管理、报文封装原语 。
Some terms related to GSSP are defined, and a minimum set of primitives of GSSP is proposed, which includes security context management, security association management, and message encapsulat.
联合国有安全监听的标准。
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
联合国宣布此处为安全区。
必要时我们会动用空军力量来保护联合国维和部队的安全。
We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
为了联合载人航天计划的安全，“来自大量人类航天工作的教训表明，令人难以置信的透明度是必须的”。
"The lesson from a lot of human spaceflight work is the incredible degree of transparency that's required" in order to operate joint manned projects safely.
成功举行了首次联合军演，启动两国战略安全磋商机制和立法机构合作机制。
They successfully held the first joint military exercise and launched bilateral consultation mechanism on strategic security and cooperation mechanism between legislatures.
在华盛顿，安全官员认为爆炸者的目标是联合航空、美国航空和大陆航空。
In Washington, security officials suggested that the bombers had targeted United, American and Continental airlines.
该网络使用安全RF链路，通过出口加密保护联合作战行动。
The network USES a secure RF link, protected through exportable encryption for joint and coalition operations.
此外，网络安全也将成为非正规联合行动战略规划中不可或缺的组成部分。
Additionally, cyber security is being added as an integral part of strategic and operational planning for irregular and joint operations.
他们支持并且协助小布什在2003年创造了医疗药品法案，并且随后在他们的强烈反对下，联合扼杀了私人社会安全提案。
Their support helped George Bush create the Medicare drug benefit in 2003, and their opposition helped kill his proposal for private Social Security accounts a few years later.
这可能激起西方对某些东盟会议的联合抵制，破坏东盟在区域安全上的核心作用。
It might provoke Western boycotts of some ASEAN meetings, undermining ASEAN's central role in regional security.
取而代之的是让授权机构处理所有安全问题，包括简化集成、迁移、合并、联合或创建云应用程序的过程。
Letting the issuer to deal with all security issues involved eases the process of integration, migration, merger, federation or building cloud applications.
欧洲大多数的劳资联合会都在处理诸如工作时间和工作安全之类了无新意的问题。
In MOST of Europe works councils deal with such dull matters as working hours and safety.
由于合作伙伴组织的员工和角色由合作伙伴组织控制，因此最好采用联合安全模型。
Because the employees and roles of the partner organizations are controlled by the partner organization, it's best to keep the federated security model.
安全检查在进入联合时执行，之后，合作伙伴拥有对其所在的访问组可用的任何访问权限。
A security check is performed upon entry into the federation, after which the party has whatever access privileges are available to the party's access group.
三是以发表《关于非传统安全领域合作联合宣言》为契机，启动了我与东盟在非传统安全领域的全面合作。
Third, China takes the opportunity of the Joint Decalaration on Cooperation in Non-traditional Security Field and lauches China-ASEAN cooperation in non-traditional security field.
这些安全站已经联合部署美国人和伊拉克人。
在两国7月进行的实属罕见的安全合作中，日本还在美韩联合军演时派出了军事观察员。
In a rare act of security co-operation in July, Japan also sent military observers on joint American-South Korean naval exercises.
然而，eai比web服务更加安全，it行业联合起来创建并改善了现有的标准(WS - Security)为Web服务提供了更加安全的机制。
While EAI is more secure than Web services, it industries are collaborating to create or improve existing standards (WS-Security) to provide Web services with better security mechanisms.
SaaS提供者将使用这个由承租者的联合服务器所颁发的安全令牌进行授权。
The security token issued by the tenant's federation server will be used by the SaaS provider for authorization.
为了应对这些挑战，架构师将需要把数据联合模式与其他安全相关的模式结合使用。
In order to address those challenges, architects will need to combine the data federation pattern with other security-related patterns.
第一，安全依赖于技术和政策的联合体。第二，永远没有完全安全的系统。
First, that security depends on a combination of technology and policy; and second, that no system is ever totally secure.
GACVS尚不清楚在上述情况下提供含风疹的联合疫苗来代替单价风疹疫苗是否存在可能会限制联合疫苗使用的安全性问题。
GACVS is not aware of any safety issues that would restrict the provision of a rubella-containing combination vaccine in place of single rubella vaccine in those circumstances.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
应用推荐