大会涵盖的有关专题包括创伤管理、灾害控制和儿童安全。
Related topics covered by the conference include trauma management, disaster control, and child safety.
它涵盖任何安全管理解决方案都具有的要素，比如用户认证、访问权限控制、审计、单点登录、高可用性和日志记录。
This includes authentication of users, control of access privileges, auditing, single sign-on, high availability, and logging that are elements of any security management solution.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
当配置服务在服务器外运行时，并没有对其实施访问控制，因为管理安全基础结构是在服务器内运行。
When config service runs outside the server, access control is not enforced, since the administrative security infrastructure runs inside the server.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
文档控制和安全：目的是为了管理以业务为主的信息的访问以及使用数字签名验证文档的真实性。
Document control and security: for managing access to business-critical information and certifying document authenticity with digital signatures.
RationalAssetManager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。
Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.
登录管理控制台(如果没有配置安全性，则可以使用任何用户ID)。
Log on to the administration console (if you haven't configured security, then you can use any user ID).
这些操作可以是安全配置更改、密钥和证书管理、访问控制策略更改、总线和其他系统资源管理等等。
These actions can be security configuration changes, key and certificate management, access control policy changes, bus and other system resources management, and so on.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
因此，管理保留了对访问模型特定集合的控制权，这就阻止了潜在的安全性入侵。
Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
安全和有益于健康的肉类生产的责任通常由本行业和控制管理机构共同分担。
The responsibility for the production of safe and wholesome meat is normally shared by the industry and the controlling authority.
第二个安全漏洞与攻击者借助用户可管理数据来控制业务流程有关。
The second vulnerability has to do with using user-controllable data to control a business process.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
The database security administrator has tight control on the role membership.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
这样项目管理人员可以更好地控制成本、管理安全问题和分配资源。
This allows project managers to better control costs, manage security, and allocate resources to clouds a project is assigned to.
用户只能在部署时使用管理控制台映射到安全标识。
Users can only be mapped to the security identity at deployment time, using the Administration console.
整个流程由安全和管理层控制，在此不对其进行讨论。
This whole process is governed by security and management layers, which I don't discuss here.
安全管理员可以在接近于组织结构的抽象层次上控制对数据库的访问。
Security administrators can control access to their databases at a level of abstraction that is close to the structure of their organizations.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
在启用安全性之前，可以输入任何用户ID来访问管理控制台，因为它仅用于跟踪更改。
Before security is enabled, any user ID can be entered to access the administrative console, since it is only used to track changes.
在此场景中，已经启用了LDAP服务器的全局安全性，无法登录到管理控制台。
In this scenario, you have enabled Global Security to an LDAP server and are unable to login to the administrative console.
这些控制应该成为一整套更强有力的安全管理体系的一部分，这种管理体系正是挪威应该最终形成的。
They must surely be part of the repertoire of increased security measures to which Norway should eventually turn.
RecordsManagementServices管理业务记录的保存、访问控制和安全性、审计和报告以及最终处置。
Records Management Services manage the retention, access control and security, auditing and reporting, and ultimate disposition of business records.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
SiteMinder是一种安全性软件解决方案，能实现整个组织的安全性身份管理，控制对企业信息资产的访问。
SiteMinder is a security software solution that securely manages identities across an organization, controlling access to enterprise information assets.
分区之间的任何通信都由系统管理员遵循安全政策进行控制，由LynxSecure执行。
Any communication between the secure partitions is controlled by security policies defined by the system administrator and enforced by LynxSecure.
在Portlet和页面特定访问控制管理方面，WebSpherePortal提供全面的安全性管理，允许您控制用户操作。
For portlet and page specific access control management, WebSphere Portal provides a comprehensive security management that lets you control user actions.
应用推荐