第一，共同建设安全稳定的亚洲。
第一，要确保安全稳定。
这并不是一个安全稳定的平衡。
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
安全稳定问题是电力系统运行的重要问题。
Security stability is very important in power system operation.
低电压供电，安全稳定。
维护地区安全稳定是本组织所有成员国共同关切。
Upholding security and stability in our region is a common concern for all member states.
电力系统安全稳定分析是保障电网安全稳定运行的重要环节。
Power system security and stability analysis is necessary to the security and stability operation of power systems.
软体沉排是既安全稳定又经济快捷的设计方案和施工方法之一。
Introduce the design plan and the constructing method of both safe stable and economical quick soft sink raft.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
我们对阿富汗当前在安全稳定、和平重建等问题上面临的各种挑战表示关注。
We are concerned about the challenges facing Afghanistan on various issues including security, stability and peaceful reconstruction.
作为阿富汗的友好邻邦，中方希望阿早日实现安全稳定、民族和解、和平重建。
As a friendly neighbour of Afghanistan, China hopes that it will realize security, stability, national reconciliation and peaceful reconstruction at an early date.
研究露天开采边坡的安全稳定对露天矿山的安全生产具有重要意义。
Research on the safety and stability of slope in open-pit mining is very significant to safety production of open mines.
在人造数据集和电力系统安全稳定评估的应用验证了算法的有效性。
Test results on synthetic data set and power system stability assessment show its effectiveness.
安全不是孤立的、零和的、绝对的，没有世界和地区和平稳定，就没有一国安全稳定。
Security is not a zero-sum game, and there is no isolated or absolute security. No country can be safe and stable in the absence of world and regional peace and stability.
中国的核设施、核活动始终保持安全稳定状态，特别是核电安全水平不断提高。
China's nuclear facilities and nuclear activities have all along been in safe and stable state and, in particular, the safety level of nuclear power stations has witnessed constant improvement.
该方法将为建设基于全网相角测量的安全稳定监测与控制系统提供一项技术基础。
The method will provide a technical foundation for developing a safe and stable monitoring and control system based on the whole net phase angle measurement.
发电机作为电能生产的基本设备，对整个电力系统的安全稳定起着至关重要的作用。
As the basic equipment of the production of electric energy, the generator has great effect on the safety and stabilization of the whole electric system.
性能安全稳定，有散热系统，可长时间连续工作，而不会影响开采效率和机器质量。
Safe and stable function, : heat spreading system, continuous mining without cutting quality or loss of machine.
利用变频调速技术节约电力，提高电网对机组的调峰能力，保证电网的安全稳定运行。
Apply frequency conversion technique to save energy, improve the shift peak load capacity of electric network for the units and ensure the safe and stability operation of network.
为了保障系统安全稳定运行，防范事故，构建企业级的容灾备份系统是保供电的一个重要举措。
To ensure the safety and stability of the system and to prevent accidents, the construction of enterprise-level disaster tolerance backup system is an important measure for guaranteeing power supply.
所有国家和所有人的安全稳定- - -我们的繁荣，我们的健康和我们的安全- - -正处于危险之中。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy.
LFSP系列无泵水幕喷漆室除排风机与管道之外没有其他任何系统部件，因此设备运行性能安全稳定。
LFSP series pump water curtain spray chamber and exhaust pipes in addition to any other system components, so the equipment operation safe and stable performance.
为了确保电力系统建模的精确性和安全稳定分析的可靠性，进行发电机励磁系统参数辨识测试是一项重要的工作。
To ensure the accuracy of power system modeling and reliability of stabilization analysis, it is essential to test the parameters of generator excitation system.
所以英美资源集团最近的战略是在比较安全稳定的地方进行钻石开采，但与戴比尔斯的交易可能会把它拖入更加无法摆脱的困境里。
Anglo's recent strategy has been to mine in easier places; the DE Beers deal may drag it deeper into quagmires.
在Brosowski发起创办的BlueDragon儿童基金的帮助下，有350多个越南儿童已经过上了安全稳定的生活并且也进入了学校学习。
Through Brosowski's Blue Dragon children's Foundation, more than 350 Vietnamese children have been given safe shelter and enrolled in school.
在Brosowski发起创办的BlueDragon儿童基金的帮助下，有350多个越南儿童已经过上了安全稳定的生活并且也进入了学校学习。
Through Brosowski's Blue Dragon children's Foundation, more than 350 Vietnamese children have been given safe shelter and enrolled in school.
应用推荐