日本行政部门还就安全措施问题向消费者和生产方提供建议。
Japanese authorities are also giving advice to consumers and producers regarding safety measures.
而且已经被证实的是，雇佣关系是许多关键性的组织产出的“预报器”，包括收益率、生产率、消费者忠诚度、产品质量、劳动安全和保有量。
What's more, engagement has proved to be a powerful predictor of many key organizational outcomes, including profitability, productivity, customer engagement, quality, safety, and retention.
那些担心食物会带来某种疾病的购物者可能把注意力转向小农场生产的或者贴上“当地生产”、“有机”或“天然”字样标签的食物，希望这些产品更加安全。
Shoppers nervous about foodborne illnesses may turn to foods produced at smaller farms or labeled "local," "organic" or "natural" in the hopes that such products are safer.
所以我们应该采取所有必要的措施，禁止食品生产者的食品是不够安全。
So we should take all the measures necessary to forbid the food producers to make food that is not safe enough.
在安全的环境中，应该从所有生产Web服务器和应用程序中删除这些文件，因为攻击者能够利用它进行非法访问。
In a safe and secure environment, these files should be removed from all production Web servers and applications, as they can be manipulated to allow unauthorized access.
为资讯站机器启用综合式阶段作业管理，以增进安全与使用者的生产力。
Enables comprehensive session management of kiosk machines to improve security and user productivity.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼（KailashAmbwani）称，面向消费者的技术（如IM）可以提高员工的生产效率，因此IT主管不应当禁止这类技术的使用，而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
是指生产者能以一个合理价钱售卖其产品，提供一个安全的工作环境予劳工并提升劳工及生产者的生活质素。
Fair Trade means producers would receive a fair price for their product and Labour, provide them with healthy and safe working conditions, and improve their living standard.
因此，啤酒的质量和安全性问题勿庸置疑地成为消费者和啤酒生产企业所关注的焦点问题。
Therefore, the quality and security problem of beer is undoubtedly to be the one that is focused by consumers and beer brewing manufacture.
目前我国安全生产形势十分严峻，伤亡事故频发、职业危害严重，劳动者安全健康合法权益受到侵害。
At present, a severe production safety situation in China, endless industrial accidents, severe occupational harm, and rights and interests of safety and health are infringed.
探讨了目前倍受争议的关于显示器产品的生产许可证标志、安全认证标志、生产者的名称和地址标志等问题。
The disputed problem about the marking of license, safety certification, manufacturer and address for display product was discussed.
我国安全蔬菜的生产者、消费者和管理者内部存在着深层次矛盾。
There exist deep-seated contradiction among safe vegetable producers, consumers and administrates in China.
从《农产品质量安全法》中关于农产品生产者的权利义务规定来看，权利缺失是重要原因之一。
From the provisions on the rights and obligations of agricultural producers of Quality and Safety Law of agricultural Products, one of the important reasons is lack of rights.
其在保障劳动者权益，促进企业安全生产，维护社会稳定等方面发挥着积极的作用。
It plays a positive role in protecting workers' rights and benefits, production safety, and social stability.
本文将煤矿的安全生产信息和GIS电子地图信息相结合，为管理者提供一个形式多样化的信息管理平台，是对矿山GIS的建设在理论和方法上的探索与尝试。
The paper provides a diversified forms of information management platform by binding of GIS and mines safety production information. Thus it's a exploring and attempting in mine construction of GIS.
农产品生产经营者与消费者之间的农产品质量安全信息的不对称，是产生农产品质量安全问题的根本原因。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and consumers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist .
然而，提高生产力及同时确保消费者的安全更是迫切需要的。
However, there is an urgent need to improve productivity and at the same time ensure consumers' safety.
除工业以太网和连通性生产线，HAC在电子控制和起重机安全系统以及其它承载设备领域也处领导者地位。
In addition to its Industrial Ethernet and connectivity product lines, HAC has a leading position in electronic control and safety systems for cranes and other load-bearing equipment.
承包者从事勘探、开发作业还应当遵守我国有关安全生产、劳动保护方面的法律、行政法规。
Contractors should comply with Chinese safety in production and labor protection related laws and administrative regulations while engaging in the exploration and development work.
采用杜邦材料的消费产品是安全的，无论这些产品是销售给消费者，还是出售给生产或使用我们的产品作为消费品原料的客户。
Consumer products made with DuPont materials are safe to use whether they are sold to consumers or to customers who fabricate or use our products as ingredients in consumer products. The U. S.
草案规定了生产经营者的质量安全信用制度，管理部门可以公布具有不良记录的生产经营者名单。
The draft stipulates the credit system for production quality and safety and that management can release any poor record of production and operation.
为控制病虫害，生产者将不得不大量使用各种农药，特别是化学农药的不合理使用，降低了蔬菜产品的安全性。
In order to control the pest, producers will have a variety of large-scale use of pesticides, especially the irrational use of chemical pesticides, greatly reducing the safety of vegetable products.
MTG高科软管解决方案能帮助当地生产公司建立其在业界的领先地位。同时，我们生产的软管在“全面安全”性能方面也能赢得消费者的信任。
By offering advanced hose solutions, MTG will help local production plants to acquire a world-class status and win the consumers' confidence in an output based on "total safety".
MTG高科软管解决方案能帮助当地生产公司建立其在业界的领先地位。同时，我们生产的软管在“全面安全”性能方面也能赢得消费者的信任。
By offering advanced hose solutions, MTG will help local production plants to acquire a world-class status and win the consumers' confidence in an output based on "total safety".
应用推荐