矿井变电所作为井下各分采场的电力枢纽，是安全生产监管的主要对象之一。
As the hinge of electric power, the mine substation is one of the main objects that the safe production takes charge of.
要实现安全生产监管的全面化、科学化、规范化，必须建立安全生产监管体系。
To realize the generalization and standardization of work safety supervision, system for work safety supervision must be constructed.
为进一步提高软件重用率，本文将集中考虑一个特定的领域——安全生产监管软件领域。
To further enhance the rate of software reuse, this paper will focus on a specific domain of Administration of Work Safety software.
为了加强基层建设行政主管部门对工程项目的安全生产监管，文中介绍了用“阶段控制法”的安全管理方法。
It focus on the checkup of conditions in safety production before working, the verification system during the construction that conducted by the construction administrative department.
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。
Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.
要依法加强监管，严肃查处安全生产事故。
We will tighten oversight for production safety in accordance with the law and investigate and prosecute cases involving industrial accidents to the full extent of the law.
加强食品药品质量监管，做好安全生产工作，遏制重特大事故发生。
We will strengthen the oversight and supervision of food and drug quality.We will ensure workplace safety and reduce the occurrence of major accidents.
任职期间参与了几项环保方面条例的拟定。全程参与了企业安全生产的监管、登记工作。
Taking part in protocol of some environment regulation during resuming. Joining monitoring and registering work of enterprise's security production.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
农业转基因植物安全的法律监管涵盖研究与试验、生产与加工、经营与销售、进口与出口等方面。
Legal regulation of agricultural transgenic plants safety covers all fields of research and test, production and process, management and sale, importation and export.
重大危险源监管是促进企业安全生产，预防重大工业事故发生，保障城市公共安全的重要手段。
Supervision for major hazard is an essential means to promote safety production at enterprises, prevent great industrial accidents and ensure urban public safety.
短期内，由于企业预防水平与产量的相关性，企业的安全生产状况将和煤炭价格、企业的各种变动成本、事故赔偿标准以及安全监管水平有关。
During short term, as the relationship between safety proof level and output, enterprise safety-working situation is related with coal price, variable cost, accident compensate and regulation level.
因此，如何在现行法律、政策框架内构建有效的地方食品生产加工业质量安全监管体系成为地方质检部门迫切需要解决的命题。
Therefore how to establish an effective food safety surveillance system for local food industries becomes a priority for local quality and technical supervision administrations.
第三条安全生产许可证的颁发管理工作实行企业申请、两级发证、属地监管的原则。
Article 3 the principles of enterprise application, two-level issuance and jurisdictional supervision shall be upheld in the administration work concerning the issuance of work safety licenses.
第三条安全生产许可证的颁发管理工作实行企业申请、两级发证、属地监管的原则。
Article 3 the principles of enterprise application, two-level issuance and jurisdictional supervision shall be upheld in the administration work concerning the issuance of work safety licenses.
应用推荐