他戴着塑胶手套以防止颜料里的有害物质；一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。
He is wearing plastic gloves to protect himself from the toxic chemicals in the paint; some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials.
一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
Some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials. he is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
生产商应保证有进行适当的控制，并证明残留溶剂对患者来说是安全的。
The manufacturer should ensure that appropriate controls are in place and demonstrate that the solvent residues are safe for patients.
烘箱入口处安装前置排风，可将初期挥发的溶剂排出，废气不参加二次循环，确保安全。
At the entrance of the oven, the exhaust air equipment discharges volatilized solvent in order to avoid exhaust gas participating in the second circulation and ensure safety.
没有溶剂污染，使工厂更安全又环保，工人更健康。
None solvent pollution, keep the factory much safer an environment-friendly, health for the workers.
遵照制造商的所有说明，将这些产品当作强溶剂来处理，执行安全防范措施，佩戴防护眼镜、手套、呼吸器和衣物。
Follow all instructions in the manufacturer, these products as strong solvents to handle, the implementation of safety precautions, wear protective glasses, gloves, respirators and clothing.
自动更换溶剂和排出废液，避免有毒试剂外逸，保证操作人员及环境安全。
Automatic replacement of solvents and waste discharge to avoid escape of toxic reagents, ensuring the operator and environmental safety.
选择溶剂要注意溶解力、蒸汽压与挥发度，使用中要注意安全。
When selecting solvent attention should be paid to its solubility, steam pressure and volatility in addition to safety.
本品以水为溶剂，防燃防爆，方便运输，使用安全，有益于环保，降低成本。
With water as the solvent. Flame and explosion proof. Ease of transportation, safe to use, environmentally friendly and cost-saving.
这娃娃是由硅胶是非常耐用，诸如酒精或丙酮大多数溶剂不会影响皮肤，可用于彻底清洁安全。
The silicone that the doll is made of is very durable; Most solvents such as alcohol or acetone will not effect the skin, and can be used safely for a thorough cleaning.
这篇指南的目的是为了病人的安全而推荐中残留溶剂的合理用量。
The objective of this guideline is to recommend acceptable amounts of residual solvents in pharmaceuticals for the safety of the patient.
药品中含有的残留溶剂必定不能高于安全数据的要求。
Medicinal products should contain no higher levels of residual solvents than can be supported by safety data.
要随用随领油漆溶剂，剩料要及时加盖，留意储存安全。
Always get the oil impregnant when needed, make sure always close the oil bucket when finish using it, and store it safely.
新型印刷油墨清洗剂选用了一种新型溶剂，其清洗效果好，使用安全，气味轻。
This printing ink cleaner selected a new solvent. It was proved that the cleaner has high efficiency, safety and light smell.
从脱硫装置实际出发，分析了溶剂缓冲罐存在的安全隐患，并采取了相应的改进措施，取得了很好的效果。
In this paper, the safety potential was analyzed form the act of desulfurization unit, and countermeasures were provided, good result was achieved.
本工艺过程简单，避免使用有毒溶剂，安全无污染。
This process is simple, avoiding poisonous aqua, safe and no pollution.
快速溶剂萃取法的萃取剂为1%磷酸(体积比)溶液，较之传统有机溶剂，操作时更为方便和安全。
The solvent was 1% (vol) phosphoric acid, which is more safe and environment-friendly than traditional organic solvents.
压榨法取得的油中不含有任何残留溶剂，产品安全、卫生、无污染。
By squeeze method, the oil is free from any solvents, unpolluted, safe and healthy.
该方法具有分离效率高、溶剂消耗少、生产成本低、安全环保、易于工业化生产等优点。
The method has the advantages of high separation efficiency, less solvent consumption, low production cost, safety, environmental protection, easy for industrialized production and so on.
一种新的即用型消泡剂配方(交付时的浓度即是应用浓度)可以省去使用可燃溶剂的程序，从而提高了海上石油开采人员的安全。
A new ready-to-use antifoam formulation, delivered at the right concentration, eliminates use of the flammable solvent and enhances safety for operators involved in the offshore oil production.
对溶剂出色稳定的冷凝效果，同时保证了设备使用的安全环保性能。
Condensation effect of solvent excellent stability, at the same time, ensure the safety of the equipment using environmental protection performance.
残留溶剂的量不应该高于安全性数据支持的量。
Drug products should contain no higher levels of residual solvents than can be supported by safety data.
总结了该法近年来在催化剂活性组分的选取及载体方面的进展；详细介绍了溶剂的选取和反应机理；讨论了各种反应器的安全性。
The recent progresses including the selection of catalyst active component and carries, selection of solvents, reaction mechanism and the security of all kind of reactors are reviewed in detail.
文章从非传统的绿色原材料、溶剂、试剂、催化剂、安全化学品及合成方法方面综述了绿色化学的研究进展。
This article reviewed the recent research and development of green chemistry including green feedstock, solvents, catalysis, regents, product and synthetic methodology.
溶剂回收装置简单，回收率高，对于易燃、易爆、有毒和易氧化的物料，可用氮气作为载湿气体进行闭路循环，使之安全操作。
Simple solvent recovery unit, a high recovery rate, flammable, explosive, toxic and easy oxidation of materials can be used as a nitrogen gas containing a closed-cycle wet, so that the safe operation.
当药品中所含的残留溶剂水平高于安全值时，残留溶剂对人体或环境将产生危害。
Objective If the presence of residual solvents in pharmaceuticals exceeds tolerance limits as suggested by safety data, they may be harmful to the human body or the environment.
当药品中所含的残留溶剂水平高于安全值时，残留溶剂对人体或环境将产生危害。
Objective If the presence of residual solvents in pharmaceuticals exceeds tolerance limits as suggested by safety data, they may be harmful to the human body or the environment.
应用推荐