调查的指标之一是实行自愿无偿献血，它继续是世卫组织建议的支柱，以确保安全和充足的血液供应。
One of the survey's indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of WHO recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.
巨蟹女非常缺乏安全感，她的伴侣要能够成为她的情感支柱。
Also, the Cancer woman is quite insecure and needs a partner who can provide her with the emotional support in a relationship.
单体液压支柱低压密封质量，直接影响到工作面安全生产。
The safe production in coal face is directly influenced by the low pressure sealing quality of hydraulic props.
所以我们可以说家人，朋友和事业是人在这个世界的支柱，让他感到幸福，安全和价值。
So we can say that one's family, friends and career are just what support him in this world and make him feel happy, safe and important.
在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
如何早期发现在役支柱绝缘子及瓷套中存在的危及安全运行的裂纹，一直是升压站和变电站检修的难题。
How to discover the dangerous slight crack in early stage in labor pillar insulator and porcelain cover, is a problem of the overhaul in step-up station and substation.
电网调度自动化是保证电网安全运行的三大支柱之一。
Automation of power network dispatching is one of the three methods ensuring safe operation of power network.
信托业是金融业四大支柱之一，信托机构风险作为金融风险的重要组成部分，对国家经济安全具有重要影响。
Being a primary component of financial risks, the risk of trust institutions can bring great impact on the economic safety of a country.
必须使用合适的设备来安全提升脚手架的配件、支柱和板材。
Proper provisions must be made for the safe lifting of scaffold fittings, poles and boards.
一些组织和公司应该提升他们对信息安全的意识来作为他们的支柱是更重要的。
What's more important is that organizations and companies should promote the awareness on information security to its staff.
汽车产业是关系中国经济安全的支柱产业。
The automobile industry is a pillar industry of the Chinese economic security of relation.
介绍了外注式单体液压支柱试压头的改造过程，对其进行改进可以降低劳动强度，提高试压安全性能和劳动效率。
This paper introduces the improving process of outside pour type hydraulic prop. It can reduce Labour strength, raise pressure text safety and work efficiency.
在薄煤层工作面中使用单体液压支柱，在支护强度、初撑力、可缩量、安全保障及操作人员安全上，都优于其它单体支护材料。
Using individual hydraulic prop in thin coal seam face is better than the others in the aspect of support strength, premary supporting force, shrink amount and safety.
这些发生器形成帝国超空间安全网的支柱。
These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.
在此基础上，进一步对主桩架结构包括支柱、顶架平台、支座等进行了强度校核验算，并对桩架的运行安全提出了建议。
The main structures with strength checking include the stanchion, the upper platform and the base seat. The suggestions about the safety of the pile driving frame are put forward.
移动地基处理设备时，支柱上应系挂溜绳，以便人员安全的控制。
When moving the soil compaction machine, the stanchions will have lines attached to them so that personnel can safely control their movements during the movement of the equipment.
自2001年，美国释放了数额巨大的家庭资产，安全度过了减缓的收入增长，由此，飙升的房价成为消费中至关重要的支柱。
Soaring house prices have been crucial in underpinning consumer spending since 2001 as Americans have blithely ridden out slowing income growth by releasing large sums of home equity.
在安源股份曲江煤炭开发有限责任公司生产过程中，应用了单体液压支柱工作阻力检测系统，取得了显著的效果，从而为安全生产提供科学依据。
The paper introduces the application of resistance measuring system with single hydraulic prop in Qujiang Coal Development Co. , which has proved effective in safety production.
然而，安全是目前英特尔的理念的第三大支柱，而本公司为使计算机更多的芯片组级安全的途径。
However, security is now the third pillar of Intel's philosophy and the company is looking for ways for make computers more secure on a chipset level.
安全经济的利用支柱的支撑的设计对一个成功的计画是很重要的。
The design of safe economical shoring is essential to a successful project.
在一些车，它是可以调整高度的安全带(门上的支柱)-尝试降低高度调节器，如果一个装有。
In some cars, it is possible to adjust the height of the seat belt (on the door pillar) - try lowering the height adjuster if one is fitted.
所研制的新型单体液压支柱具有结构工艺简单、工作行程大、使用范围大、稳定性安全系数大、重量轻、操作安全可靠等特点。
The new hydraulic support has some characteristics such as simple structure technique, big work-distance, large use-range, big stability safety factor, light-weight, safety-operation and so on.
安全管理、安全技术和安全教育是安全工作三大支柱。
Safety management, safety technique and safety education are three component parts of the safety system in the chemical industry.
安全管理、安全技术和安全教育是安全工作三大支柱。
Safety management, safety technique and safety education are three component parts of the safety system in the chemical industry.
应用推荐