信号电缆在信号安全控制设备中担负重要作用，一旦电缆出现故障，将严重影响列车运营，而且修复电缆需要较长的时间和大量的人力、物力。
Signal cable plays an important role in signal safety control equipment, once there is cable fault occurred, it will interfere severely the train operation;
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
安全专家称，该病毒通过利用Windows操作系统以前的未知漏洞专门袭击西门子控制设备。
Security experts say Stuxnet attacked the software in specialized industrial control equipment made by Siemens by exploiting a previously unknown hole in the Windows operating system.
而且，他们还内置了安全特性，以防如果海盗控制船只后使用该激光设备。
And they've built in security features that would prevent the laser from being used if pirates managed to take over the ship.
这些设备可控制安全气囊的开启，记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
在DB 2UD b中，用户和组身份验证由DB 2UDB的外部设备以插件的形式来管理，如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
In DB2 UDB, user and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system, in the form of a plug-in.
植入物中的加热设备有一个电阻器和一个电力接收线圈，线圈是由镁制成的，而镁的外表又包裹了一层丝，这样既保证了安全又控制了其降解的时间。
The heating device in the implants has a resistor and power-receiving coil made of magnesium, and the magnesium is wrapped in 'packet' of silk, keeping it safe and controlling its dissolution time.
主机PaaS自身可以固化为一个盒子（设备），带有单纯作为安全控制和客户端定制提交访问门户输出的基于 web 的管理控制台。
The hosting PaaS itself can be hardened as a box (appliance) with a web-based administration console exposed as solely an access portal for security control and client-side customization submissions.
根据《煤矿安全规程》规定的要求，对井口信号与操车设备实施闭锁控制的技术改造。
According to the requirements of, the technological reconstruction of locking control of shaft signal and machine operation equipment is carried out.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
对安全区域划分的纵向各层和横向各区配备专业的工业控制安全设备和软件进行安全防护，如图2所示。
The security zone is divided into vertical and horizontal sections with professional industrial control equipment and software security, as shown in figure 2.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
设备基础沉降控制，是确保工业设备安全、正常工作的重要因素，应根据设备的工艺条件来确定。
Foundation settlement control is an important factor to ensure the safety and normal working of an industrial equipment, which should be designed based on the specific equipment parameters.
选出最佳的结果提供给网络管理员，使网络管理员对系统进行统一的管理，做出最佳的决策，控制安全防护设备的动作，提高系统的防护能力。
So the network administrator can uniformly manage the system, select the optimal decision, control the action of the safety defense equipment and improve the system's ability of defense.
移动地基处理设备时，支柱上应系挂溜绳，以便人员安全的控制。
When moving the soil compaction machine, the stanchions will have lines attached to them so that personnel can safely control their movements during the movement of the equipment.
负责生产、设备、安全检查等管理制度的拟定、修改、监督、控制实施执行。
In charge of production, equipment, safety inspections and other management systems develop, modify, monitor and control the implementation of execution.
本文通过典型实例的分析、计算，提出汽化设备的一种无泄漏安全泄压控制系统。
The paper states a leakproof control system of safe deflated pressure of thevaporous equipment by analyses and calculations with typical examples.
计算机联锁子系统(CBI)作为现场的基础信号设备，主要控制站内的道岔，为进出站的列车提供安全进路。
The computer interlocking subsystem (CBI) is used as the basic signal equipment on the spot, which mainly controls the turnout in the station, and provides a safe way for the train in the station.
列车运行控制系统是保证列车安全、高效运行的重要设备。
Train running control system is a very important component for ensuring safety and efficiency.
其利用摄像头对目标场景进行实时监控，并将采集获取的视频数据呈现在远程显示设备上，用以实施有效的安全控制。
By using video cameras, these systems real-time monitor the target scenes, sending the captured video data to the remote display so as to accomplish effective safety control.
介绍了江都市扬仙面粉有限公司使用氧化苯甲酰（BPO）作为增白剂时，安全添加量的计算方法、控制措施和设备选型。
The experiment of counting and controlling BPO as the whitening additive for wheat flour and the equipment selection in Jiangdu Yangxian Flour Co. , Ltd. are introduced.
对大型港机设备在选购过程中实施质量控制，关系到设备投入运营后的效果及使用安全。
Carry on quality control in purchasing large port machinery equipments is concerned in the operating effect and use safety of the equipments.
探讨管理过程中相关的质量控制问题，保证在用医疗器械的安全性和有效性，是当前医院设备管理部门的重要任务。
Probe into the quality control issues related to the management process, for the assurance of safety and effectiveness, is currently a crucial task for the hospital equipment management department.
针对汽车上不同的控制系统(比如发动机、汽车仪表、汽车安全设备等)，存在多种汽车检修系统，本系统为汽车电脑检修系统。
For different controlling systems, there are many types of auto inspecting and repairing systems, and this system is an auto computer inspecting and repairing system.
如果贵公司有人试图使安全控制短路或跳过安全控制，那么全世界所有的安全及联锁设备都没有用。
All of the safety and interlock equipment in the world will not help if someone in your facility attempts to short-circuit or jumper-out safety controls.
运行结果表明，该网络能更好地进行现场设备控制和管理，为实现真正用户终端级的、高安全性的控制提供了一个新的解决方案。
Operation results show that with this network, on-site equipment control and management becomes more convenient, which provides customers with an actual user-terminal class control of high security.
热工过程的自动控制是保证热力设备安全和经济运行的必要技术措施。
Automatic control of thermal process is an indispensable technical step to guarantee the security and economical running of thermal equipments.
生物安全柜是重要的一级屏障设备，适当的控制方式对生物安全柜的防护能力是很重要的。
Biosafety cabinets (BSC) is the primary containment barrier. It is very important to choose suitable control method for the protection ability of biosafety cabinet.
生物安全柜是重要的一级屏障设备，适当的控制方式对生物安全柜的防护能力是很重要的。
Biosafety cabinets (BSC) is the primary containment barrier. It is very important to choose suitable control method for the protection ability of biosafety cabinet.
应用推荐