从非法信号攻击卫星转发器的原理入手，探讨了有线电视前端卫星信号安全接收的措施，对保证有线电视的安全播出具有重要的参考意义。
This paper discusses the ways how to receive satellite signal safely from the principle of illegal signal attacking satellite repeater. This has important significance for CATV safety transmission.
传输安全确保了没有人可以篡改服务端发到客户端或者从客户端接收的数据。
Transport security ensures that no one can tamper with the data being sent to a client or data received from a client.
从安全角度看，所有接口都可能暴露敏感信息并接收恶意数据。
From a security perspective, all interfaces have the potential to expose sensitive information and possibly receive malicious data.
您需要为发送和目标应用程序添加几行代码，以放入和接收安全属性。
You need to add a few lines of code to the sender and the target application to place and receive security attributes.
STS检验接收的安全令牌。
负责生产安全事故举报信息的接收、核实工作。
To be responsible for the receiving and verification of delations about work safety accidents.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
不过仍有大量避难所是不接收宠物的，因此瓦萨同时告诫人们，必须关注寄宿点有没有接受宠物的相关设施或酒店，安全区内有没有住着亲朋好友，或其他的什么办法。
But many still don't, so Varsa cautions that you must also consider boarding facilities, hotels that take in pets, homes of friends and relatives in safe areas, and other options.
增加了新的状态按钮，表明接收的邮件是否使用数字签名、加密或者同时使用这两种安全机制。
A new status bar icon indicated whether email you receive was digitally signed, encrypted, or both.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
在某些Web服务使用情况下，用户将需要高性能、可靠的且安全的方式来传送服务请求和接收响应。
In some Web service usage scenarios, users will require high-performance, reliable, and secure ways to transfer service requests and receive responses.
清单9中的片段展示如何从安全处理程序接收主体的凭证，并以这个主体的身份调用EJB方法？
The snippet in Listing 9 shows how to call the EJB method under the identity of a subject whose credentials were received from the security handler.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
此外，Vine使得人们可以发布或接收报告，比如附近的新闻和公共安全提醒。
In addition, Vine lets people post and receive reports, such as news items and public-safety alerts, from their neighborhoods.
ApplicationServer提供一个框架，用于在消息的发送方一侧生成安全令牌，并在消息的接收方一侧验证这些安全令牌。
Application Server provides a framework to generate security tokens on the sender side of the message and to validate these security tokens on the receiver side of the message.
在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
这意味着您可以通过发送者（和接收者，如果必要的话）的MAC地址来验证信息的来源，额外提供了一级安全性。
This means that you can verify the source of the information by using the MAC address of the sender (and the recipient, if necessary), providing an additional level of security.
注意，在一个消息传送范式下，大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。
Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver.
安全令牌可以“推送到”消息中或者在消息中携带安全令牌，也可以通过引用表示安全令牌，以便接收方从授权机构“拉取”该声明。
Security tokens can be "pushed," or carried, in a message, or expressed by a reference so the receiver can "pull" the claim from the authority.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
公钥与私钥方案给数字安全带来变革的原因之一是数据的发送方和接收方不必使用公共的密码。
One of the reasons that public/private key schemes have revolutionized digital security is because the sender and receiver don't have to share a common password.
不管在哪种情况下，您都可以为成员提供安全性选项来确保只有具有适当安全凭证的接收者才能打开和阅读消息并参加论坛。
In either case, you can give members security options to ensure the intended recipients with proper security credentials will open and read the messages and participate in the forums.
当成功、安全地接收到消息后，接收方应用程序发送一个BATAP确认消息，通常称为IMA。
When a message has been safely received and secured, the receiving application sends a BATAP acknowledgement message, commonly known as an IMA.
例如，发送方和接收方不需要过于关心是否使用了安全性且如何实现安全性。
For instance, sender and receiver don't need to be overly concerned as to whether or not security is being used and how it is being implemented.
常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。
The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.
由于要保证从用户处接收的信息的安全，因此在Perlweb门户脚本中解析并使用Web数据变得非常复杂。
Parsing and using web data within a Perl web portal script is complex because of the needs of securing the information that you are receiving from the user.
它使用BobIppolito的simplejson 库解析JSON，比直接 eval从Web接收的字符串更安全。
It uses Bob Ippolito's simplejson library to make parsing the JSON safer than simply evaling a string received from the Web.
安全多用途Internet邮件扩展（Secure Multipurpose Internet Mail Extensions，S/MIME）允许将数字签名附加到电子邮件消息上，这样接收方就可以验证签名者的身份。
Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) allows digital signatures to be attached to e-mail messages, such that the recipient can verify the identity of the signer.
安全多用途Internet邮件扩展（Secure Multipurpose Internet Mail Extensions，S/MIME）允许将数字签名附加到电子邮件消息上，这样接收方就可以验证签名者的身份。
Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) allows digital signatures to be attached to e-mail messages, such that the recipient can verify the identity of the signer.
应用推荐