玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
对于许多人来说，露营是一种对陌生地方的探索并重建如家般安全舒适的方式。
For many, camping is a way of exploring an unfamiliar place while re-creating the safe comforts of home.
对于许多儿童，尤其是来自低收入家庭的孩子来说——夏季就是一个无聊，懒散，与世隔绝的季节，如果邻舍附近不安全的话，孩子们也不能出去探索。
For many children - especially those from low-income families - summer is a season of boredom, inactivity and isolation. Kids can't go exploring if their neighborhoods aren't safe.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
探索构建此类环境所需的企业改变和在构建时必须解决的问题，其中包括企业数据的访问以及隐私和安全问题。
Explore enterprise changes required to build such an environment and the challenges you must address while building it, including access to enterprise data, and privacy and security concerns.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
西恩渴望成为技术潜水员去探索水下洞穴和失事残骸，但是他仅仅在安全措施保护下下潜过20次。
Sean wanted to become a technicaldiver to explore caves and deep wrecks, but he barely had 20 divesunder his belt.
探索Web安全的方方面面，从特定问题到一般理论。
Explore many aspects of web security, from specific issues to general theories.
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
有些已经被人探索过的遗迹，需要通过一些支撑加固，以使其能够在接受游人时保证安全。
Some have been uncovered and supported to make them safe to visit.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
徒步旅行是一个简单安全并且尽情同家人或朋友享受自然的可负担的锻炼方式，你想探索自然，但是准备任务是不是令你信心不足呢？
Hiking is a unique and enjoyable way to commune with nature while getting some exercise.
最终，我希望我们的设备能揭示更多太空辐射对DNA和细胞的影响，从而引导人们安全的太空旅行和太空探索。
Eventually, I hope our system can reveal more about space radiation effects on DNA and cells, leading to options for safe space travel and exploration by humans.
继续本系列中的下一篇文章，其中将继续探索仓库ETL过程的设计和实现、仓库性能、安全性等。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will continue to explore warehouse ETL process design and implementation, warehouse performance, security, and more.
人类到月球上去相对更快、更安全也更廉价。而且更重要的是承认在月球上我们还有许多东西需要探索，还有许多事情要做”。
It's quicker, safer and cheaper to get humans there, and the important thing to recognized that there's a lot left to explore, and a lot to do on the Moon.
由于探月时间增多，宇航员将在月球探索资源，并探求如何在恶劣环境中安全地工作—这将为未来探索作铺垫。
By going to the moon for extended periods of time, astronauts will search for resources and learn how to work safely in a harsh environment — stepping stones to future exploration.
福特全新设计的探索者比中型尺寸的SUV获得的汽车安全性能奖项更多。
The new design of Ford's popular Explorer earned the midsize SUV its first top safety pick ever.
比起安全，探索发现变得更重要了。
Safety becomes less important than discovery and exploration.
除了在安全性方面取得成功外，第一阶段的测试还要探索这种药物的4种不同剂量所能产生的影响。
In addition to establishing safety, the current phase 1 trial will explore four different doses of the study drug. "There's."
另外，您还探索了如何在WebSphereProcessServerV7.0中使用策略集和绑定来配置WS - Security和传输级安全性。
In addition, you also explored the use of policy sets and bindings in WebSphere Process Server V7.0 to configure WS-Security and transport level security.
目的探索安全、有效、简便的生物制品防治龋病的新途径。
Objective To explore a new method for effective and safe prevention and treatment of caries.
船舶安全熵方法是对船舶安全评估的一种新探索。
Ship safety entropy is a new exploration to evaluate safety of ships.
另外，东西可能对于那些被我们希望加入进生活中的别的事情(例如：探索、获得知识还有安全感)来说是必不可少的。
And objects can be necessary apparatus for other things we want to build into our lives, like exploration, acquisition of knowledge, and sense of security.
这是探索者的安全线路。
结论：必须进一步探索对策，以促进农村地区的用药安全。
Conclusion: Countermeasures concerning drug use had to be further explored in order to improve the safety of drug use in rural areas.
现在你可以像矿工一样，在安全帽上加上一盏探照灯，在黑暗中探索洞穴。
Now it's time to wear a lamp on your helmet like a mineworker to explore caves in darkness.
所以，当我们周围的人给我们报以尊重的微笑，使我们在休闲、探索和娱乐时获得安全感时，我们感觉很放松（或意气风发）。
So, we feel relief (and elation) when we're around someone whose respectful smile or curiosity makes us feel safe to relax, explore, and play.
FDA在探索性的研究基础上批准了耐信证明了儿童应用这一药物的有效性和安全性。
The FDA approved Nexium on the basis of exploratory research demonstrating the drug's effectiveness and safety for use with children.
FDA在探索性的研究基础上批准了耐信证明了儿童应用这一药物的有效性和安全性。
The FDA approved Nexium on the basis of exploratory research demonstrating the drug's effectiveness and safety for use with children.
应用推荐