船舶、浮动设施的配载和系固应当符合国家安全技术规范。
The stowage and mooring of vessels and floating facilities shall be in conformity with the technical safety standards of the State.
电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。
The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms.
按照工业危险源安全技术规范衡量，现存消防设备尚有许多不足。
According to industrial source of danger safety technology criterion, existent fire device still has a lot of shortage.
月1日开始，我国纺织产品《国家纺织产品基本安全技术规范》正式实…
The beginning of August 1st, China's textile products "national textile product basic safety technical specificati……"
根据JGJ 46 88施工现场临时用电安全技术规范，说明了施工现场保护接零的选用原则。
According to JGJ46 88 the safety technique codes of temporary using electricity in construction site the paper illustrates the choose principle of protective zero terminating in construction site.
同时结合中国石化集团公司发布的《天然气井工程安全技术规范》，对加强井控安全管理的重要性进行了阐述。
In the combination with "safety technology criterion of natural gas engineering" issued by SINOPEC, it is discussed to strengthen the safety management of well control.
第九条矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
Article 9 the following items in mining designs must comply with the safety rules and technological standards for mining industry.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
农产品质量安全标准是强制性的技术规范。
The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications.
其最大特点是安全性高，技术规范一致性强，操作系统兼容性好，携带使用灵活。
It is characterized by high security, strong technical specifications, good compatibility and portability.
Rite -On签约了一批技术人员去搜集用来支持it安全规划的当前的技术规范。
Rite-On contracted technicians to collect technical specifications on current technologies used to support it security programs.
机场地区总体规划和详细规划应当符合国家有关机场净空保护和飞行安全的技术规范要求。
The overall plan and the detailed plan of airport areas must meet the State's technical standardized requirements of airport clearance protection and flight safety.
计算和实践表明，只要接地极埋设深度适宜，外延接地网表面的跨步电势仍然能够满足专业技术规范的安全要求。
It is indicated that the step potential on the surface of the epitaxial grounding grid meets the specialty standard as long as the depth of burying of the grid is reasonable.
本文遵循RADIUS认证协议，J2EE技术规范和CORBA体系规范，根据分布式、扩展性和安全性要求来设计系统。
This paper follows the RADIUS authentication protocol, J2EE and CORBA system standard specifications, according to the distributed, scalability and security requirements for the designed system.
也是对正在编写中的《大坝安全监测技术规范》的一个建议。
This is a suggestion for "The Technological Specification of Dam Monitoring" which is being compiled.
安全阀的规格及性能符合东锅技术协议中的要求，每只安全阀的技术规范见附表1。
The specification and performance of the safety valves shall meet the requirements of the DBC as specified in this technical agreement. See attached Tabulation Sheet 1.
平面应变弹性数值模拟分析结果表明：该结构的变形与受力是合理的，在安全上均能满足相关技术规范。
The FEM elastic simulation results of plane strain show that the deformation and stress distribution of this structure are safe and accord with the relevant standard of highway tunnel.
建筑工程设计应当符合按照国家规定制定的建筑安全规程和技术规范，保证工程的安全性能。
Article 37 the design of construction projects shall be in line with the safety standards for construction and technical specifications in order to ensure the safety performance of the projects.
GB 50346生物安全实验室建设技术规范[S]。 2004。北京：中国建筑工业出版社，2006。
GB 50346 Architectural and technical code for biosafety laboratories[S]. 2004. Beijing:China Architecture & Building Press, 2006.
GB 50346生物安全实验室建设技术规范[S]。 2004。北京：中国建筑工业出版社，2006。
GB 50346 Architectural and technical code for biosafety laboratories[S]. 2004. Beijing:China Architecture & Building Press, 2006.
应用推荐