我们保证您的安全手未来的计划。
爆破手从一个俯瞰这幢楼房的屋顶上投掷了炸药,攻破了安全防卫。
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.
如果你想让飞行员知道降落是安全的,把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
丽萨的手在爷爷的手中显得很小,很安全。
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
他们让你错误理解了安全,如果你村手了条例,你就是好的,错的。
They gave you a false sense of security that if you meet the regulations you are good, wrong.
一个安全的无线连接装置,把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
可能部分原因是我们首先用手接触事物,为了安全,我们总是寻求父母的帮助,或许因为人类的手能拿武器。
This could be in part because our first touch is with our hands and we seek the hands of our parents for safety or it is because the human hand can hold a weapon.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店,但在你把玩具给孩子们玩之前,你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
关于二手烟草烟雾,不存在安全接触水平。
There is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke.
这些新的发现是中情局一把手列侬·帕内塔上交国会的简报中泄露出来的,如果它们属实,将给《国家安全法》构成破坏。
The revelation, which if true could constitute a breach of the National Security Act, came from a leaked briefing to Congress by Leon Panetta, the head of the CIA.
二手烟草烟雾没有安全标准。
哪儿有领导和,他手下十名员工的安全报告,那儿就会非常不错,手,眼睛,大脑并用。
There is a leader, where there is a leader and his or her ten reports, safety performance is strikingly better. Hands and eyes, hands and mind.
抗议也许会慢慢的消失,但是便衣的狙击手们可不会,他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员,于3月18日朝着人群开火,致使50余人丧命。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
你们过马路时候,在左边的你紧紧握住她的手,不论是什么年纪,都会让她觉得安全。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
你们大多数人只使简单告知你们的守护灵你们卡住了,只要你们抓住我的手,他们就会安排使你们安全。
Most of you are simply "stuck" which is what you have informed your guardians, and your guardians WILL arrange your safety, if you but take my hand.
比赛用的防病毒引擎铁护手来自所有主要的安全软件产品,引人注意的是不包括SecurityFocus的所有人赛门铁克(Symantec)。
The gauntlet of antivirus engines included those made by all the major security-software makers, with the notable exception of Symantec, the owner of SecurityFocus.
目的:评价手助腹腔镜根治性肾输尿管全切术治疗上尿路移行细胞癌的安全性和有效性。
Objective:To investigate the clinical results of hand-assisted laparoscopic radical nephroureterectomy and evaluate its effectiveness and safety for upper tract transitional cell carcinoma.
我求他与你同行,保佑你安全,把他的手放在你的肩上。
I asked Him to ride with you and keep you safe, to put His hand on your shoulder.
当一垒手丢球时,跑垒员就真的安全了。
The runner was called safe when the baseman dropped the ball.
一种酸攻击的受害者手挂起治疗会议期间从床非营利组织运行安全的居所“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
A hand of an acid attack victim hangs from a bed during a therapy session at a secure shelter run by non-profit organization "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
惊慌的小孩需要一只慈爱的手、一个拥抱、一双可坐的膝,来取得安慰和安全感。
A scared child needs the comfort and security of a loving hand, or a hug, or a lap to sit on.
像所有的安全目标一样,实现零手部受伤在工作场所需要一个承诺。
Like all safety goals, achieving zero hand injuries in the workplace takes a commitment.
但他深邃的眼睛给我一种安全感,有一股无形的力量,让我握着向我伸来的手。
But his eyes gave me a deep sense of security, there is an invisible force, let me stretch to holding to my hand.
在伦敦和巴黎等城市,火炬手和抗议者之间的混战促使(火炬传递)举办国施行严密的安全措施,以保护旅途中的圣火。
Scuffles between torch bearers and protesters in cities including London and Paris have forced host nations to mount tight security operations to protect the torch on its journey.
结论:胸腔镜交感神经切除术治疗手汗症,疗效确切,是一种安全的手术方法。
Conclusions:Thoracoscopic sympathectomy is accurate, suscepetive and safe in treating sweat gland diseases.
结论胸交感神经干切断术是治疗手汗症安全、微创和有效的方法。
Conclusions Endoscopic thoracic sympathectomy is a safe, effective, and micro-invasive treatment for palmar hyperhidrosis.
结论胸交感神经干切断术是治疗手汗症安全、微创和有效的方法。
Conclusions Endoscopic thoracic sympathectomy is a safe, effective, and micro-invasive treatment for palmar hyperhidrosis.
应用推荐