它将要求任何新的家庭，建造风暴掩体或者安全房间。
It would require that any new home has to be built with either storm shelter or a safe room.
安全房间就是在2011年在阿拉巴马州龙卷风袭击这个家庭后仅存的房屋。
The safe room was all that was left standing when the tornado hit this family's home in Alabama in 2011.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
我们应该马上转移到房间里的一个安全的地方，比如说洗手间。
We should move to a safe place in a room at once, such as a washroom.
我的家人都来到我的房间，因为这里是整栋房子最安全的地方。
All of my family came to my room because its the safest place in the house.
虽然campus_a_cleaners组配置为可进入工程楼和生物楼以及除安全实验室之外的所有配置房间，但是它未配置为可进入校园。
The CAMPUS_A_CLEANERS group is not configured to enter the campus, although it is configured to enter both buildings and all configured rooms except for the secure LABS.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机，那么安全警卫就会收走相机，在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
托尼将杰米带到那间安全的房间，看到尼娜还活着，杰米很吃惊。
Tony brings Jamey to the secure room and she is surprised to see Nina alive.
托尼将杰米带到那间安全的房间，看到尼娜还活着，杰米很吃惊。
Tony brings Jamey to the secure room, and she is surprised to see Nina alive.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
许多有影响力的利比亚人——据说其中包括卡扎菲上校的一个儿子——都在该酒店拥有房间，因为这里对北约轰炸而言是绝对安全的。
Many influential Libyans, including-it is said-one of Colonel Qaddafi's sons, have rooms in the Rixos, as it is deemed safe from NATO bombing.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。
Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
在不披露采访地点的前提下，我们同意在这个安全的房间见面。
We'd agreed to meet at this safe house on the condition I did not report its location.
住地下室的人每天一日三餐都必须在外就餐，因为为了安全起见，任何房间都不能有厨房。
Anyone living here must eat out every day because any kind of kitchen is prohibited for safety reasons.
Max走出了他安全，舒适的房间，划着小船向“原始之地”驶去。
Max leaves his safe and cozy room and sails away to the land of the “Wild Things”.
Sara大声尖叫敲击着房间的厚玻璃，拼命地期望有人能听到她的声音，但是厚安全玻璃的阻挡，基本上听不到她的喊声。
Sara screams and pounds against the thick prison glass desperate for someone to hear her, but her voice is muffled by the thick security glass.
服务器应该存储在一个安全的房间里。
母亲在房间里来回走动，为我姐的安全而担忧。
Mother walked about the room, worried about my sister’s safety.
如果一个“安全型”婴儿的妈妈离开房间，他马上就哭起来，但妈妈一旦回来，他就能冷静下来，又开始玩起来。
If a secure baby's mother left the room he would start crying, but as soon as she returned he calmed down and started to play again.
房间里大概有200人，我们在谈论安全问题，这显然对我们来说是个关键议题。
I had about 200 people in the room, and we were talking about safety, which is obviously a critical issue for us.
他们之所以选择这样的方式，是因为这是放弃房间或与其他人安全交换房间的惟一途径。
They did this because it was the only way they could give away reservations or safely trade them with someone.
帕默走进房间，告诉雪莉，他们必须离开加州，因为他的生命安全濒临威胁。
Palmer comes in and tells Sherry that they must leave California because of the imminent threat against his life.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
应用推荐