本文着重研究安全态度转变的有关理论及强化职工安全行为的一些心理学方法。
The theory of changing the attitude towards safety and some psychological methods to intensify safety behavior of workmen have been mainly studied in this article.
论述了安全态度的转变及强化职工安全行为的一些心理学方法，并结合矿山实例予以说明。
The paper presents some psychological methods for changing workers' altitude toward safety and strengthening their safety behaviour and cites mining operation cases in illustration.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
如果人民对食品安全持怀疑态度，他们很容易丧失对国家的信任。
If people are suspicious of food safety, they would easily lose trust in the country.
管理的安全文化，以及其他工作人员的态度造成了不同，他们选择如何来运行。
And the safety culture of the management and the attitude of the workers made the difference, how they chose to operate.
但是核供应国集团中已有几位成员国对此表示忧虑，印度最大的对手中国的态度还不明朗，所以不能假定说该协议会安全通过。
But with several other NSG members having expressed concerns, and the attitude of China, India's great rival, still unknown, the deal's safe passage cannot be assumed.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
诺顿网络安全专家雪莉称：“我们上传的个人信息越来越多，但对待个人隐私的态度还是马马虎虎。”
Sherly Seitz, an Internet security expert at Norton, said: "We're Posting more personal information online than ever before but our attitude to privacy still seems lax."
“超速导致事故，宽恕超速的态度对交通安全是很大威胁，把这些信息告诉驾车一族仍很有必要”泉特写道。
"There remains a need to get the message out to the driving community that speed is linked to accidents, and that attitudes that condone speeding are a road safety problem," Tranter writes.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
对安全服务的态度其实不是什么主要原因。
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
这位英国领导人在公众持怀疑态度的情况下重申了他的论点，即为了维护英国的安全有必要在阿富汗作战。
And facing a skeptical public, the British leader reiterated his contention that fighting in Afghanistan is necessary to keep Britain safe.
但也有一些研究，令人对手机安全持怀疑态度，促使世界卫生组织，警告说手机可能致癌。
But there has also been some research casting doubt on mobile phone safety, prompting the World Health Organization to warn that they could still be carcinogenic.
这一结果显示环境的安全程度可以影响男性对具有某种身体和面容特征的女性的态度和喜好。
These results suggest that environmental security may influence perceptions and preferences for women with certain body and facial features.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
这项全球调查对各国城市出租车的清洁程度、价格、司机的驾驶技术、对当地的熟悉程度、态度、安全性和便捷性等方面进行了评分。
The global poll scored city based taxis for their levels of cleanliness, value, quality of driving, knowledge of the area, friendliness, safety and availability.
不安全感和消极态度不会给你带来裨益，因为你要不断屏住呼吸、等着事情失败。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
来自德克萨斯州的共和党议员约翰.考很赞成这项计划，情绪激昂的称他向持怀疑态度的人保证他绝对不会允许任何一辆带有安全隐患的卡车行驶在美国的公路上。
John Cornyn, a Republican senator from Texas who favours the programme, struck a more emotional note. He assured doubters that he would never allow an unsafe truck on his state's roads.
他可能和未知的同辈玩scrabulous，但好像很少从对方那里听取意见，怀疑态度延伸到关注隐私和安全上网，Tancer说。
He "may play Scrabulous with unknown peers but is less likely to be taking advice from them." That suspicion extends to concerns about privacy and security online, says Tancer.
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
除了手机申请人的教育、工作经验和技术方面的数据，这个测试还评估了关于考勤、安全和客户服务方面的态度和习惯。
In addition to collecting data on applicants' education, job experience and skills, the test assessed attitudes and behaviors concerning attendance, safety and customer service.
“这恰恰事关公司对安全的态度，”他说“将安全的责任推给用户是不对的。”
"It's just a matter of making a corporate decision about safety," he says. "Pushing the onus for safety onto users is not the right thing to do."
这幅图告诉我们人们对安全问题的态度。
This picture tells us the attitude of some people towards safety problems.
恰恰相反，你的安全取决于你的习惯、态度和活动。你也要学习将手头工具变为强大防身武器的知识。
Rather, your safety lies in your habits, attitudes and activities. It is also learning what handy tools you can convert into powerful weapons for your protection.
今天下午听到的消息，贵方已同意停炉消缺，我们很高兴，这是对机组安全运行负责的务实态度。
We are very pleased to hear your agreement on furnace shutdown for defect elimination this afternoon, which well displays your responsible and pragmatic attitude to the unit safe operation.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
应用推荐